23/70

تـسـهـيـلات *سـوفـبـيـكـس الـمـالـيـة

بـدون فـوائـد وبـدون رهـونـات ضـامـنـة

بـرنـامـج الـوكـلاء الـطـمـوح مـن بـاريـس

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

 تـسـهـيـلات *سـوفـبـيـكـس الـمـالـيـة بـدون فـوائـد وبـدون رهـونـات ضـامـنـة : 

- لـقـد قـررت شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة أن تـضـيـف تـسـهـيـلا أخـرا لـوكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا حـول الـعـالـم مـن أجـل تـوفـيـر الـقـدرة عـلـيـهـم فـي إتـمـام صـفـقـاتـهـم مـع *سـوفـبـيـكـس بـكـل يـسـر ، فـالأسـلـوب الـمـتـعـارف عـلـيـه عـالـمـيـا هـو *الـتـمـويـل الـبـنـكـي ، وبـمـا أن الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة قـد أوضـحـت سـابـقـا بـأن الـتـمـويـل الـبـنـكـي يـتـبـعـه فـوائـد عـلـى الـمـبـالـغ الـمـطـلـوب تـمـويـلـهـا ، وإن *سـوفـبـيـكـس وضـعـت حـلـولا جـذريـة وعـمـلـيـة لـعـدم الـلـجـوء لـلـتـمـويـل الـبـنـكـي لـتـمـويـل صـفـقـات وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، فـمـن الـمـمـكـن الـحـصـول عـلـى الـتـمـويـل الـمـبـاشـر مـن خـلال *سـوفـبـيـكـس ، ودون الـحـاجـة *لـلـتـمـويـل الـبـنـكـي ، ودون الـحـاجـة لـتـحـمـل أعـبـاء *الـفـوائـد الـبـنـكـيـة ، ودون الـحـاجـة *لـلـرهـونـات الـعـقـاريـة .

- لـذلـك اتـخـذت *سـوفـبـيـكـس قـرارهـا بـأن تـتـم عـمـلـيـة تـمـويـل صـفـقـات وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا مـن خـلالـهـا مـبـاشـرة ، بـاعـتـبـار *سـوفـبـيـكـس الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة وصـاحـبـة الإنـتـاج والـمـانـحـة لـلـوكـالات الـتـجـاريـة الـمـعـتـمـدة ، ويـتـم الـتـمـويـل *بـدون أيـة رهـونـات عـقـاريـة ، فـتـكـتـفـي الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة بـالـتـعـهـد الـشـخـصـي مـن قـبـل وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، وذلـك لـلـتـيـسـيـر عـلـيـهـم .

- فـمـن هـذا الـتـمـيـز الـذي تـنـفـرد بـه *سـوفـبـيـكـس تـكـون قـد أضـافـت إنـجـازا آخـرا فـي أسـلـوب تـعـامـلاتـهـا مـع وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، وتـفـردهـا بـيـن الـشـركـات الـعـالـمـيـة الـمـنـتـجـة بـهـذا الـتـعـامـل مـع وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، وبـهـذا تـمـكـنـهـم مـن إتـمـام صـفـقـاتـهـم بـكـل يـسـر ، عـلـمـا بـأن الـرهـونـات الـعـقـاريـة أو أيـة رهـونـات أخـرى لا تـتـعـارض مـع الـديـن والـشـريـعـة ، فـهـي مـقـبـولـة ومـبـاحـة ، إلا أن تـوفـيـر الـرهـن الـعـقـاري لـيـس مـتـاحـا إلا لـفـئـة قـلـيـلـة مـن الـتـجـار ، ومـن الـمـقـتـدريـن مـالـيـا والـمـالـكـون لـلـعـقـارات ، فـالـذيـن يـمـلـكـون الـعـقـارات الـثـمـيـنـة  وتـمـكـنـهـم مـن رهـنهـا لـلـبـنـوك عـنـد الـحـاجـة هـم وحـدهـم مـن يـحـصـلـون عـلـى الـتـمـويـلات الـبـنـكـيـة ، ووحـدهـم يـسـتـطـيـعـون تـحـقـيـق أهـدافـهـم والـوصـول إلـى مـبـتـغـاهـم .

- لـكـن مـع *سـوفـبـيـكـس لا يـتـطـلـب الـعـمـل الـتـجـاري أيـة رهـونـات مـن قـبـل الـوكـلاء الـمـعـتـمـديـن ، فـيـسـهـل الـتـبـادل الـتـجـاري بـيـن الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة ووكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، ولـيـكـن بـاسـتـطـاعـة وكـلاء *سـوفـبـيـكس الـمـعـتـمـديـن مـن مـنـافـسـة غـيـرهـم بـكـل يـسـر وثـبـات ، فـيـكـونـوا وحـدهـم فـي الـمـقـدمـة .

- شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـفـرنـسـيـة لـلإدارة والـمـعـلـومـاتـيـة وإيـجـاد الـحـلـول – إحـدى مـجـمـوعـة سـوفـبـيـكـس  الـفـرنـسـيـة ، هـي الـشـركـة الـداعـمـة لـبـرامـج وخـطـط الـوكـلاء الـمـعـتـمـديـن ، والـراعـيـة لـبـرنـامـج الـتـمـويـل الـمـالـي لـدعـم صـفـقـات الـوكـلاء الـمـعـتـمـديـن حـول الـعـالـم ، والـمـشـرفـة عـلـى تـقـديـم الـتـسـهـيـلات الـمـالـيـة لـوكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن حـول الـعـالـم .

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم

21/70

تـسـهـيـلات مـالـيـة مـبـاشـرة مـن *سـوفـبـيـكـس

ألـتـسـهـيـلات الـمـالـيـة بـدون فـوائـد

بـرنـامـج الـوكـلاء الـطـمـوح مـن بـاريـس

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

ألـتـسـهـيـلات الـمـالـيـة مـن *سـوفـبـيـكـس مـبـاشـرة ، و بـدون أيـة فـوائـد :

- لـم يـعـد الـتـمـويـل الـبـنـكـي مـتـاحـا كـمـا كـان فـي الـسـابـق ، وذلـك لـلـكـثـيـر مـن الـعـوامـل الإقـتـصـاديـة الـسـلـبـيـة ، والـتـي أدت إلـى إلافـلاس الـفـعـلـي لـلـكـثـيـر مـن الـبـنـوك فـي الـعـالـم ، إمـا بـسـبـب الـسـنـدات أو لـعـدم إلـتـزام الـدائـنـيـن بـوفـائـهـم لـتـسـديـد ديـونـهـم الـمـسـتـحـقـة عـلـيـهـم لـدى الـبـنـوك الـمـانـحـة لـلـتـمـويـل ، ومـن هـنـا اتـخـذت جـمـيـع الـبـنـوك فـي الـعـالـم شـروطـا تـعـجـيـزيـة عـلـى زبـائـنـهـا الـراغـبـيـن فـي الـحـصـول عـلـى الـتـمـويـل مـنـهـا ، وبـهـذه الـشـروط الـتـي تـفـوق قـدرة الـمـتـعـامـلـيـن بـالـتـمـويـلات الـبـنـكـيـة يـعـجـز الـكـثـيـرون عـلـى تـلـبـيـتـهـا وتـوفـيـرهـا لـلـبـنـوك الـمـانـحـة لـهـم مـقـابـل تـمـويـلـهـم ، حـتـى أصـبـح مـجـرد الـحـصـول عـلـى تـمـويـل بـنـكـي وبـشـروط تـعـجـيـزيـة وفـوائـد مـرتـفـعـة ورهـونـات عـقـاريـة ضـامـنـة ومـضـاعـفـة لـقـيـمـة الـتـمـويـل ، بـالإضـافـة إلـى ضـمـانـات أخـرى تـطـلـبـهـا الـبـنـوك ، قـد أصـبـح الـحـصـول عـلـى تـمـويـل وبـكـل هـذه الـتـعـقـيـدات حـلـمـا صـعـب الـمـنـال .

- تـعـتـبـر شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة أول شـركـة إنـتـاجـيـة فـي الـعـالـم تـفـتـح الـمـجـال أمـام وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، ولـلـراغـبـيـن الـجـدد فـي الـحـصـول عـلـى وكـالـتـهـا الـتـجـاريـة الـمـعـتـمـدة حـول الـعـالـم لـلـتـعـامـل مـعـهـا مـبـاشـرة ، والإسـتـفـادة مـن مـزايـا الـتـمـويـل الـمـبـاشـر مـن قـبـل *سـوفـبـيـكـس ودون الـحـاجـة لـلـتـمـويـل عـن طـريـق الـبـنـوك ، حـيـث إن الـتـمـويـل الـبـنـكـي يـتـبـعـه فـوائـد عـلـى الـمـبـالـغ الـمـطـلـوب تـمـويـلـهـا ، ويـتـبـعـه أيـضـا رهـونـات عـقـاريـة يـجـب تـوفـيـرهـا لـلـبـنـوك ، ولا تـكـتـفـي الـبـنـوك عـنـد هـذا الـحـد بـل تـطـلـب ضـمـانـات أخـرى داعـمـة لـهـا ، وذلـك لأجـل قـبـول الـتـمـويـل والـمـوافـقـة عـلـيـه مـن قـبـل هـذه الـبـنـوك الـمـانـحـة لـلـتـمـويـل ، وهـذا يـسـبـب *حـرجـا لـدى الـبـعـض لأنـه سـيـدخـل فـي بـاب *الـفـوائـد الـربـويـة والـرهـن الـعـقـاري .

- لـهـذا الأمـر الـمـهـم طـرحـت *سـوفـبـيـكـس بـرنـامـجـهـا الـطـمـوح لـلـوكـلاء مـن بـاريـس ، والـذي يـعـتـبـر الأول مـن نـوعـه وطـبـيـعـتـه فـي الـعـالـم لـلـتـعـامـل الـمـبـاشـر فـي الـعـمـل الـتـجـاري بـيـن الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة *سـوفـبـيـكـس ووكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، فـتـقـدم الـشـركـة لـوكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا تـسـهـيـلات – ضـمـانـات مـالـيـة مـبـاشـرة مـن قـبـلـهـا ، وبـدون أيـة فـوائـد عـلـى الـمـبـالـغ الـتـي تـرصـدهـا وتـقـدمـهـا *سـوفـبـيـكـس لـتـغـطـيـة تـمـويـل صـفـقـات الـوكـلاء الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، وتـمـنـحـهـم مـدة مـيـسـرة وكـافـيـة لـتـسـديـد تـلـك الـتـسـهـيـلات الـمـالـيـة ، وتـتـنـاسـب وإمـكـانـاتـهـم .

- إن هـذا الأسـلـوب الـذي تـعـتـمـده *سـوفـبـيـكـس والـتـي تـنـفـرد بـه عـالـمـيـا ، قـد فـتـحـت الـمـجـال والأفـق أمـام الـكـثـيـر مـن الـراغـبـيـن والـطـامـحـيـن فـي دخـول الـمـيـدان الـتـجـاري بـسـهـولـة .

- لـذا تـفـخـر *سـوفـبـيـكـس بـهـذا الإنـجـاز الـكـبـيـر والـمـمـيـز فـي مـيـدان الـتـبـادل الـتـجـاري بـيـن الـدول ، والـذي فـتـح الآفـاق لـعـدد كـبـيـر مـن الـمـهـتـمـيـن بـأمـر الـحـصـول عـلـى الـوكـالـة الـتـجـاريـة الـمـعـتـمـدة ، وأنـهـا اسـتـطـاعـت بـفـضـل الله أن تـحـقـق لـهـم آمـالـهـم فـي الـتـقـدم جـنـبـا إلـى جـنـب مـع كـبـار الـتـجـار والـمـقـتـدريـن مـالـيـا .

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم

22/70

ضـمـانـات شـخـصـيـة مـيـسـرة مـع *سـوفـبـيـكـس

ألـضـمـانـات بـدون رهـونـات عـقـاريـة

بـرنـامـج الـوكـلاء الـطـمـوح مـن بـاريـس

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

ألـضـمـانـات مـع *سـوفـبـيـكـس شـخـصـيـة ، وبـدون رهـونـات عـقـاريـة أو غـيـرهـا :

- لـقـد انـتـهـجـت شـركـة *سـوفـبـيـكـس نـهـجـا مـنـفـردا بـاعـتـمـاد أسـلـوب مـمـيـز فـي الـتـسـهـيـل عـلـى وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، فـبـعـد إبـرام الإتـفـاق عـلـى تـقـديـم الـتـسـهـيـلات الـمـالـيـة أو تـقـديـم الـضـمـانـات الـمـالـيـة لـتـمـويـل الـصـفـقـات مـع وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن ، قـررت الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة عـدم الأخـذ بـالـصـيـغـة الـمـتـبـعـة لـدى كـل بـنـوك الـعـالـم والـمـتـعـارف عـلـيـهـا فـي الـتـمـويـل ، فـقـد اخـتـارت *سـوفـبـيـكـس طـريـقـا آخـرا لـلـتـخـفـيـف مـن إجـراءات تـمـويـل الـصـفـقـات الـمـبـرمـة بـيـنـهـا وبـيـن وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، وذلـك بـالإكـتـفـاء بـالـضـمـانـات الـشـخـصـيـة فـقـط ، فـتـوفـيـر الـضـمـانـات الـعـقـاريـة الـتـي تـتـطـلـبـهـا الـقـروض أو الـتـمـويـلات الـمـالـيـة فـي الـعـمـل الـتـجـاري لـيـسـت مـتـاحة لـلـجـمـيـع ، ولـيـسـت بـالأمـر الـيـسـيـر .

- لـذا قـررت الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة عـدم الأخـذ بـمـنـهـج الآخـريـن فـي تـعـامـلاتـهـا الـتـجـاريـة مـع وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، فـقـررت *سـوفـبـيـكـس إلـغـاء الـرهـونـات الـعـقـاريـة فـي تـعـامـلاتـهـا الـمـالـيـة مـع وكـلاء الـشـركـة الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، وذلـك لـتـضـمـن لـهـم سـهـولـة الـعـمـل في الـتـبـادل الـتـجـاري ، *عـلـمـا بـأن الـرهـونـات الـعـقـاريـة أو غـيـرهـا لا تـتـعـارض مـع الـشـرع .

- فـمـن هـنـا تـصـبـح *سـوفـبـيـكـس الـشـركـة الـوحـيـدة فـي الـعـالـم تـنـفـرد بـهـذا الأسـلـوب الـمـمـيـز فـي الـتـعـامـل الـتـجـاري مـع وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، فـتـكـتـفـي الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة بـتـعـهـد شـخـصـي مـن قـبـل الـوكـيـل الـمـعـتـمـد ، ويـقـر بـمـوجـبـه بـتـسـديـد قـيـمـة الـتـسـهـيـلات الـمـالـيـة الـتـي قـدمـتـهـا لـه *سـوفـبـيـكـس وذلـك خـلال الـمـدة الـتـي يـتـفـق عـلـيـهـا فـي الـعـقـد الـذي سـيـبـرم بـيـن الـطـرفـيـن ، والـذي يـكـون الـطـرفـان قـد نـاقـشـا كـل الـبـنـود الـواردة فـيـه ، واتـفـقـا عـلـى إبـرامـه بـصـيـغـة تـوافـقـيـة .

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم

20/70

شـهـادات ووثـائـق *سـوفـبـيـكـس أصـلـيـة ومـتـرجـمـات

بـرنـامـج الـوكـلاء الـطـمـوح مـن بـاريـس

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

شـهـادات ووثـائـق *سـوفـبـيـكـس أصـلـيـة ومـتـرجـمـات :

- لـقـد اعـتـمـدت شـركـة *سـوفـبـيـكـس أسـلـوبـا مـمـيـزا فـي تـسـهـيـل إجـراءات الـتـسـجـيـل الـلازمـة لـمـنـتـجـاتـهـا *جـار إن تـي دي – مـن قـبـل وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، وذلـك فـي حـالـة إجـراءات تـسـجـيـل الـمـنـتـجـات لـدى الـجـهـات الـحـكـومـيـة الـمـعـنـيـة فـي بـلـدانـهـم ، وذلـك بـتـقـديـم كـل الـشـهـادات الأصـلـيـة والـرسـائـل الـلازمـة لـلـتـوثـيـق واعـتـمـاد الـتـسـجـيـل ، فـكـل شـهـادات *سـوفـبـيـكـس *مـتـرجـمـات مـبـاشـرة مـن فـرنـسـا ، وهـذا الإجـراء مـن قـبـل *سـوفـبـيـكـس والـمـكـلـف مـالـيـا ، هـو مـن أجـل الـتـسـهـيـل عـلى وكـلائـنـا الـمـعـتـمـديـن فـي الـخـارج ، وتـتـحـمـل الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة *سـوفـبـيـكـس لـوحـدها الـتـكـلـفـة الـكـامـلـة لـلـتـرجـمـات ، فـلـم يـسـبـق لأي شـركـة تـجـاريـة سـواء كـانـت مـنـتـجـة أو غـيـر ذلـك فـي فـرنـسـا أو أوروبـا أن اعـتـمـدت هـذا الأسـلـوب ، ....

- *سـوفـبـيـكـس تـضـيـف دعـمـا إضـافـيـا ومـيـزة أخـرى فـريـدة لـدعـم وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، وذلـك مـن أجـل أن يـسـتـفـيـدوا مـنـهـا ، و *لـتـخـفـف عـنـهـم عـبء الـتـرجـمـة فـي بـلادهـم .

- إن الـشـهـادات والـوثـائـق الـتـي تـرفــقـهـا *سـوفـبـيـكـس مــع الـمـقـومـات وتـقـدمـهـا لـوكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن كـثـيـرة ، وتـحـتـوي عـلـى مـلـفـات عـديـدة ، فـإن تـكـلـفـة تـرجـمـتـهـا بـاهـظـة ، مـمـا تـشـكـل عـبـئـا مـالـيـا عـلـى وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن فـي الـخـارج .

- لـذا قـررت *سـوفـبـيـكـس أن تـتـكـفـل وحـدهـا وبـالـكـامـل بـأمـور الـتـرجـمـة ، وذلـك لـتـوفـر عـلـى وكـلائـهـا الـمعـتـمـديـن الـجـهـد والـمـال لأجـل الـتـرجـمـة ، وتـقـدم الـشـهـادات جـاهـزة مـن حـيـث الـتـرجـمـة ، وأيـضـا تـسـاعـد وتـسـاهـم بـفـهـم *مـقـومـات شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة ، فـلـيـس لـدى الـجـمـيـع الـثـقـافـة والـمـعـرفـة الـتـامـة بـالـلـغـات الأجـنـبـيـة .

- وحـدهـا شـركـة *سـوفـبـيـكـس تـقـدم الـتـسـهـيـلات والـدعـم الـكـبـيـر لـوكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن ، ومـن جـمـيـع الـجـوانـب ، فـلـم تـتـوانـى الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة *سـوفـبـيـكـس عـن تـنـفـيـذ أي أمـر يـسـاهـم فـي تـخـفـيـف الـعـبء عـلى وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن إلا وقـررت الأخـذ بـه وتـنـفـيـذه فـورا ، لـيـعـود بـالـفـائـدة لـصـالـح وكـلائـهـا الـمـعـتـمـديـن ، وذلـك لـتـتـمـيـز *سـوفـبـيـكـس فـي الـتـعـامـل مـعـهـم ، وتـمـيـزهـم عـن غـيـرهـم مـن الـوكـلاء الـمـعـتـمـديـن بـالـتـخـفـيـف عـلـيـهـم مـن الـمـصـروفـات والأعـبـاء الـمـالـيـة عـلـيـهـم ، بـإذن الله .

مـلاحـظـة :

- إن كـل مـا يـتـعـلـق بـأمـور الـتـرجـمـات لـلـوكـيـل الـتـجـاري الـمـعـتـمـد ، تـنـطـبـق أيـضـا عـلـى الـوكـيـل الـمـعـتـمـد الـتـجـاري الـحـصـري .

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم