إلـتـزام *سـوفـبـيـكـس بـالـقـانـون والـتـعـهـدات
ألـقـوانـيـن والـضـوابـط الـداعـمـة والـمـلـزمـة ...
لـلـحـمـلات الـتـسـويـقـيـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى
بـرنـامـج الـوكـلاء الـطـمـوح مـن بـاريـس
مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة
لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه
مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة
Jar.NT&D TM
P A R I S
مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس
إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة
إلـتـزام *سـوفـبـيـكـس بـالـقـانـون والـتـعـهـدات
ألـقـوانـيـن والـضـوابـط الـداعـمـة والـمـلـزمـة لـلـحـمـلات الـتـسـويـقـيـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى :
- تـطـرح شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة حـمـلـتـهـا الـتـسـويـقـيـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى ، بـاعـتـبـارهـا أول حـمـلـة إشـهـاريـة عـالـمـيـة بـهـذا الـمـسـتـوى الـكـبـيـر ، وذلـك لأجـل دعـم مـنـتـجـاتـهـا الـبـيـولـوجـيـة – الـعـضـويـة *جـار إن تـي دي – لـلـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه ، فـقـد الـتـزمـت الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة بـالـقـوانـيـن الـمـتـبـعـة الـتـي تـقـرهـا الـحـكـومـة الـفـرنـسـيـة لـتـنـظـيـم الـحـمـلات الإشـهـاريـة الـعـالـمـيـة والـمـحـلـيـة ، وذلـك ضـمـانـا مـن *سـوفـبـيـكـس لـكـل زبـائـنـهـا حـول الـعـالـم .
- لـقـد أجـرت الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة *سـوفـبـيـكـس كـل الإتـصـالات الـلازمـة مـع الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة ، وعـرضـت بـرنـامـجـهـا وكـل مـا سـتـقـوم بـه فـي حـمـلـتـهـا الـعـالـمـيـة الـكـبـرى هـذه ، وسـتـلـتـزم الـشـركـة بـتـنـفـيـذ الـقـوانـيـن الـمـتـبـعـة والـمـنـظِـمـة والـضـامـنـة فـي هـذا الـشـأن .
- لـذا تـتـعـهـد *سـوفـبـيـكـس لـجـمـيـع زبـائـنـهـا حـول الـعـالـم بـضـمـان حـصـولـهـم عـلـى كـل مـا يـشـتـرونـه مـن الـمـنـتـجـات مـن مـوقـع الـشـركـة الـفـرنـسـيـة فـي بـاريـس – عـبـر الـنـت مـبـاشـرة ، أو عـن طـريـق الـوكـلاء والـمـوزعـيـن الـمـعـتـمـديـن حـول الـعـالـم ، وكـذلـك الـمـشـاركـيـن بـهـذه الـحـمـلـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى ، وسـتـحـصـل الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة عـلـى تـعـهـد مـن كـل وكـيـل ومـوزع مـعـتـمـد مـشـارك فـي حـمـلـة *سـوفـبـيـكـس الـعـالـمـيـة الـكـبـرى تـعـهـدا مـلـزمـا بـضـمـان الـتـقـيـد بـالـشـروط الـمـوضـحـة فـي الـعـقـد الـمـبـرم بـيـن الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة وكـل وكـيـل أو مـوزع مـشـارك ، وإن هـذا الإجـراء هـو لأجـل حـفـظ حـقـوق الـزبـائـن ، فـقـد تـمـت مـراعـاة الأخـذ بـكـل مـا يـلـزم لـتـوفـيـر الـثـقـة لـزبـائـن الـشـركـة الـكـرام ، ولـتـدعـم نـجـاح هـذه الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة الـكـبـرى عـلـى أحـسـن وجـه بـإذن الله .
- وسـواء كـان الـشـراء عـن طـريـق مـوقـع الـشـركـة الـفـرنـسـيـة فـي بـاريـس ، أو عـن طـريـق مـوقـع أي وكـيـل أو مـوزع مـعـتـمـد ، فـإن طـلـبـات الـشـراء سـيـتـم تـنـفـيـذهـا مـن بـاريـس مـبـاشـرة ، ومـن ثـم يـتـم تـوصـيـل طـلـبـات الـشـراء إلـى بـلـد الـزبـائـن إلـى أي بـلـد فـي الـعـالـم ، وذلـك بـواسـطـة *الـبـريـد الـمـسـجـل / بـواسـطـة شـركـات شـحـن الـطـرود الـمـعـتـمـدة فـي فـرنـسـا ، فـجـمـيـع الـوكـلاء والـمـوزعـيـن الـمـعـتـمـديـن الـمـشـاركـون فـي هـذه الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة الـكـبـرى سـيـتـم الـتـنـسـيـق مـبـاشـرة فـيـمـا بـيـنـهـم مـن جـهـة ، وبـيـن شـركـة *سـوفـبـيـكـس مـن جـهـة أخـرى ، وذلـك لـتـوصـيـل بـيـانـات زبـائـنـهـم الـذيـن اشـتـروا عـن طـريـق مـواقـعـهـم مـبـاشـرة عـبـر الـنـت ، وذلـك لـكـي تـتـخـذ *سـوفـبـيـكـس الإجـراءات الـلازمـة لـتـوفـيـر طـلـبـات الـزبـائـن الـكـرام ، فـالـجـهـة الـوحـيـدة الـمـخـولـة بـتـوصـيـل الـطـلـبـات لأصـحـابـهـا مـبـاشـرة مـن بـاريـس هـي شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة .
- إن جـمـيـع مـواقـع الـوكـلاء والـمـوزعـيـن الـمـعـتـمـديـن فـي هـذه الـحـمـلـة الـتـسـويـقـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى هـي بـإشـراف مـبـاشـر مـن قِـبـل *سـوفـبـيـكـس الـفـرنـسـيـة لـلإدارة والـمـعـلـومـاتـيـة وإيـجـاد الـحـلـول – الـشـركـة الـراعـيـة لـحـمـلـة *سـوفـبـيـكـس الـتـسـويـقـيـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى ، وسـتـكـون جـمـيـع الـمـواقـع مـراقـبـة ويـتـم مـتـابـعـتـهـا أولا بـأول ، وذلـك لـضـمـان حـفـظ حـقـوق الـجـمـيـع ، لـذا فـقـد اتـخـذت الـشـركـة كـل الأسـبـاب الـلازمـة لـنـجـاح سـيـر الـحـمـلـة ، وكـذلـك لـضـمـان تـوزيـع الـجـوائـز عـلـى الـفـائـزيـن بـهـا بـعـد الإنـتـهـاء مـن الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة مـبـاشـرة .
- سـيـتـم الإعـلان عـن مـوعـد تـوزيـع الـجـوائـز عـلـى الـفـائـزيـن فـي حـفـل سـتـنـظـمـه وتـجـهـزه *سـوفـبـيـكـس ، وذلـك بـعـد الـوصـول إلـى الـعـدد الـمـقـرر مـن الـمـنـتـجـات الـتـي رصـدتـهـا الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة لـهـذه الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى ، وسـيـتـم تـنـظـيـم الـحـفـل الـكـبـيـر فـي مـقـر سـيـحـدد لاحـقـا وسـتـعـلـن عـنـه الـشـركـة فـي وقـتـهـا بـإذن الله ، وسـتـخـبـر جـمـيـع زبـائـنـهـا الـكـرام فـي حـيـنـه ، كـمـا أنـهـا سـتـوضـح لـلـجـمـيـع عـبـر الـمـواقـع الـمـشـاركـة فـي الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة الـكـبـرى ، وسـيـتـم تـخـصـيـص رابـط فـي كـل مـوقـع لـلـتـعـرف عـلـى آخـر أخـبـار الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى ، وسـيـتـم تـوزيـع الـجـوائـز وأسـمـاء الـفـائـزيـن بـهـا ، وغـيـرهـا مـن الأخـبـار الـتـي يـنـتـظـرهـا الـزبـائـن الـكـرام ، أو مـن خـلال خـدمـة *( RSS ) ( خـدمـة آخـر الأخـبـار والـمـسـتـجـدات ) والـمـوضـحـة فـي الـصـفـحـة الـرئـيـسـيـة لـكـل مـوقـع ، كـذلـك فـي الـصـفـحـة الـخـاصـة بـكـل مـوقـع مـن مـواقـع الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة ، والـوكـلاء والـمـوزعـيـن الـمـعـتـمـديـن .
- تـتـعـهـد شـركـة *سـوفـبـيـكـس تـجـاه كـل زبـائـنـهـا الـكـرام حـول الـعـالـم بـالإجـابـة عـلـى أي اسـتـفـسـار يـرد إلـيـهـا بـخـصـوص أي تـوضـيـح أو إسـتـفـسـار بـخـصـوص الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة الـكـبـرى ، فـفـي حـالـة الـضـرورة يـمـكـن الـكـتـابـة مـبـاشـرة إلـى الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة فـي بـاريـس ، وسـيـصـلـكـم الـرد فـي أسـرع وقـت بـإذن الله ، أو بـالإتـصـال الـمـبـاشـر عـلـى هـاتـف الـشـركـة فـي بـاريـس ، وسـيـكـون الإسـتـفـسـار مـتـاحـا لـلـجـمـيـع فـي أي وقـت بـإذن الله ، *سـوفـبـيـكس مـلـتـزمـة بـتـوفـيـر أعـلـى مـعـايـيـر الـثـقـة والأمـان لـزبـائـنـهـا حـول الـعـالـم ، ... فـتـعـد الـجـمـيـع بـالـنـزاهـة فـي تـعـامـلاتـهـا ، وأن تـحـوز عـلـى رضـى زبـائـنـهـا الـكـرام .
- لـذا تـوضح *سـوفـبـيـكـس كـل الـتـفـاهـمـات الـتـي تـمـت بـيـنـهـا وبـيـن الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة ، والـكـتـاب الـمـوجـه مـن قـبـل الـغـرفـة الـتـجـاريـة فـي بـاريـس إلـى الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة ، والـتـي تـوضـح فـيـهـا *سـوفـبـيـكـس بـأن كـل تـعـامـلاتـهـا الـتـجـاريـة وفـقـا لـلـقـانـون ، وأنـهـا مـلـتـزمـة بـكـل بـنـود الـقـانـون الـفـرنـسـي والـدولـي مـن جـمـيـع جـوانـبـه ، وذلـك لأجـل أن يـكـن عـمـل *سـوفـبـيـكـس صـحـيـحـا وتـحـت مـراقـبـة الـجـهـات الـفـرنـسـيـة الـمـخـتـصـة ، وتـحـتـفـظ *سـوفـبـيـكـس بـمـلـف الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـمـوثـق والـذي يـحـمـل الـرقـم الـتـالـي :
PJ : N1 – 20011622012 – 20128314
- فـبـمـوجـب قـرار الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة والـغـرف الـتـجـاريـة فـي الإتـحـاد الأوروبـي ، فـإن نـظـام الـحـمـلات الـتـسـويـقـيـة الـفـرنـسـيـة مـسـمـوح بـهـا كـمـا طـالـبـت شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـفـرنـسـيـة بـتـضـمـيـنـهـا جـوائـز يـتـم تـوزيـعـهـا عـلـى الـزبـائـن الـفـائـزيـن بـالـقـرعـة ، لـذا فـإن عـمـل *سـوفـبـيـكـس هـو قـانـونـي ومـصـرح بـه ، ويـتـم تـحت إشـراف الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة ، وذلـك تـمـشـيـا مـع الـقـوانـيـن رقـم :
L. 5131 – 1 à L.5131 – 11
R. 5131 – 1 à 5131 – 14
- وكـذلـك الـقـانـون الـمـنـظـم لـمـنـتـجـات ومـسـتـحـضـرات الـعـنـايـة بـالـجـسـم والـتـجـمـيـل الأوروبـي ، رقـم :
EEC 768 / 76
- وطـبـقـا لـلـقـوانـيـن الـمـنـظـمـة لـلـصـحـة الـعـامـة أيـضـا ، وذلـك حـسـب الـقـانـون رقـم :
L.5131 – 11 + L. 5131 – 1
5131 – 1 à 5131 – 14
- وإن شـركـة *سـوفـبـيـكـس ومـن خـلال مـنـتـجـاتـهـا *جـار إن تـي دي – مـلـتـزمـة بـتـنـفـيـذ قـانـون الـصـحـة الـعـامـة ، رقـم :
L. 5131 – 2 à L. 5131 – 6
- إن شـركـة *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـكـل مـا تـتـطـلـبـه الإثـبـاتـات الـرسـمـيـة والـمـوثـقـة بـأن مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – صـنـاعـة *فـرنـسـيـة و *بـيـولـوجـيـة – *عـضـويـة ، ومـن إنـتـاج *الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة فـي فـرنـسـا .
مـن نـاحـيـتـهـا تـؤكـد شـركـة *سـوفـبـيـكـس بـأن كـل الـمـتـطـلـبـات الـنـوعـيـة لـمـكـونـات كـل مـنـتـج مـوضـحـة عـلـى كـل عـلـبـة مـن مـنـتـجـاتـهـا ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن الـمـعـمـول بـهـا فـي فـرنـسـا والإتـحـاد الأوروبـي ، كـذلـك تـوضـيـح الـمـواصـفـات الـمـيـكـروبـيـولـوجـيـة لـكـل مـنـتـج ، وبـواسـطـة شـهـادات تـقـدمـهـا *سـوفـبـيـكـس لـكـل وكـيـل مـعـتـمـد أو وكـيـل مـعـتـمـد حـصـري لـديـهـا ، وذلـك لإظـهـارهـا لـلـجـهـات الـمـعـنـيـة فـي بـلـد الـوكـيـل إذا تـطـلـب الأمـر ذلـك ، وتـتـقـيـد *سـوفـبـيـكـس بـمـنـتـجـاتـهـا *جـار إن تـي دي – بـالـسـلامـة الـعـامـة لـكـل مـنـتـج مـن مـنـتـجـاتـهـا .
- كـذلـك فـإن مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – خـاضـعـة لـشـروط ومـتـطـلـبـات الـسـلامـة الـعـامـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن الـفـرنـسـيـة الـمـنـظـمـة لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم ، وذلـك تـحـت الـرقـم :
L.5131 – 2
L. 5131 – 4
L. 5131 – 5
- إن ألـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة *سـوفـبـيـكـس تـلـتـزم بـالـقـانـون الـفـرنـسـي الـذي يـحـظـر أي مـواد ضـارة بـالـجـسـم ، لـذا فـإن جـمـيـع الـمـواد الأولـيـة الـتـي تـسـتـخـدمـهـا *سـوفـبـيـكـس فـي مـنـتـجـاتـهـا *جـار إن تـي دي – هـي *بـيـولـوجـيـة – *عـضـويـة – *طـبـيـعـيـة ، ولا يـوجـد لـهـا أي أضـرار جـانـبـيـة سـلـبـيـة ، لـذا فـإن *سـوفـبـيـكـس تـوضـح مــن نـاحـيـتـهـا طـبـيـعـة مـكـونـات مـنـتـجـاتـهـا ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون الـمـنـظـم لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم بـهـذا الـخـصـوص ، وذلـك تـحـت الـرقـم :
L. 5131 – 4 + 5131 – 6
- وكـذلـك تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـتـوضـيـح كـل الـبـيـانـات الـلازمـة عـلـى أغـلـفـة مـنـتـجـاتـهـا بـشـكـل مـقـروء وواضـح تـمـامـا بـالـلـغـة الـفـرنـسـيـة ، وإن الـمـواد الأولـيـة مـتـفـق عـلـيـهـا بـالأسـمـاء الـعـلـمـيـة كـمـا هـي مـصـنـفـة عـالـمـيـا ، وذلـك حـسـب الـقـانـون الـعـالـمـي الـمـنـظـم لـتـوضـيـح مـاهـيـة الـمـواد الأولـيـة *( INCI ) .
- كـمـا تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـتـوضـيـح كـل الـبـيـانـات الـتـي تـطـلـبـهـا الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة عـلـى كـل مـنـتـجـاتـهـا ، وهـي :
1 – عـنـوان الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة .
2 – مـحـتـوى كـل عـلـبـة مـن الـمـنـتـجـات .
3 – ألـوزن أو الـحـجـم لـكـل عـلـبـة مـن الـمـنـتـجـات .
4 – تـاريـخ انـتـهـاء الـصـلاحـيـة .
5 – تـاريـخ الـصـلاحـيـة بـعـد الـفـتـح .
6 – وظـيـفـة كـل مـنـتـج .
- تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـتـوضـيـح قـائـمـة الـمـكـونـات عـلـى غـلاف كـل عـلـبـة مـن مـنـتـجـاتـهـا ، عـلـى أن تـسـبـق قـائـمـة الـمـكـونـات عـبـارة *( الـمـكـونـات ) ، وذلـك حـسـب الـقـانـون الـمـنـظـم لـذلـك *( INCI ) .
- تــلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـالـرقـابـة الـمـتـرولـوجـيـة طـبـقـا لـقـانـون الـرقـابـة الـفـرنـسـي ، وذلـك طـبـقـا لـلـمـرسـوم رقـم :
166 – 78 / 31 / 12 / 1978
- تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـقـانـون الـحـمـايـة الـذي يـضـمـن لـمـنـتـجـاتـهـا عـدم الـتـزويـر والـغـش – *( EMB ) .
- تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـمـتـابـعـة كـل الـقـوانـيـن الـصـادرة مـن الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة والإتـحـاد الأوروبـي وتـتـقـيـد بـكـل الـتـعـلـيـمـات الـخـاصـة بـالـصـحـة الـعـامـة وسـلامـة الـمـسـتـهـلـك ، وذلـك طـبـقـا لآخـر لائـحـة قـرارات الـبـرلـمـان الأوربـي فـي :
30 / 11 / 2009
- والـذي يـنـظـم قـواعـد الإسـتـخـدام لـلـمـواد الـمـسـرطـنـة الـمـمـنـوعـة والـضـارة بـالـجـسـم ، وتـطـبـيـق الـقـانـون الـمـراقـب لـلـسـمـوم فـي :
01 / 12 / 2010
- وكـذلـك الـتـزام *سـوفـبـيـكـس بـقـانـون تـوضـيـح الـمـعـلـومـات لـلـمـسـتـهـلـك ، فـي :
11 / 01 / 2013
- تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـالـقـانـون الـمـنـظـم لـمـنـح الـجـوائـز بـالـقـرعـة ، والـذي يـحـمـي الـمـسـتـهـلـك ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن رقـم :
L. 36 – 121
L. 11 – 121
R. 12 – 121
- تـخـضـع شـركـة *سـوفـبـيـكـس لـلـقـانـون الـمـنـظـم لـتـسـويـق مـنـتـجـاتـهـا فـي فـرنـسـا ، وتـلـتـزم بـكـل مـا جـاء فـي الـقـانـون الـذي يـحـمـي الـمـسـتـهـلـك مـن الـنـاحـيـة الـصـحـيـة والـسـلامـة الـعـامـة ، وهـو الـقـانـون الـخـاص بـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم والـتـجـمـيـل ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون رقـم :
535 – 98 / 01071998
- وكـذلـك طـبـقـا لـقـانـون الـصـحـة الـفـرنـسـي الـعـام أيـضـا *( SPC ) .
وإن الـتـزام *سـوفـبـيـكـس بـأحـكـام الـقـانـون الـمـراقـب لـلـصـحـة الـعـامـة ، رقـم :
EEC 768 / 76 / 27071976
- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـقـانـون الـمـعـدل لـعـام *( 1998 ) والإلـتـزام بـالـقـانـون رقـم :
548 – 2000 / 15062000 CPS
- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـقـانـون الـمـنـظـم لـلـنـشـر والـتـشـريـع لـمـعـامـلات مـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم ، والـصـادر مـن قِـبـل مـديـريـة الـمـجـلات الـرسـمـيـة فـي بـاريـس ، وذلـك تـحـت الـرقـم : 1544
- مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – مـراقـبـة مـن قـبـل الـوكـالـة الـفـرنـسـيـة لـلـمـنـتـجـات الـصـحـيـة والـسـلامـة الـصـحـيـة :
AFSSAPS
- إلـتـزام *سـوفـبـيـكـس بـالـتـقـنـيـة الـخـاصـة بـالـمـنـتـجـات ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن رقـم :
R. 5263 – 1 SPC
L. 5131 – 9
- إلـتـزام *سـوفـبـيـكـس بـالـقـانـون الـفـرنـسـي لـتـصـنـيـع الـمـنـتـجـات الـفـرنـسـيـة الـمـخـتـصـة بـالـعـنـايـة بـالـجـسـم والـتـجـمـيـل ، والـخـاضـع لـلـتـفـتـيـش مـن قِـبـل الـجـهـات الـفـرنـسـيـة الـمـخـتـصـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون رقـم :
L. 5431 – 1 / CPS
L.215 – 1
R.5263 – / CPS
- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـعـدم إدخـال أي مـواد أولـيـة صـنـاعـيـة فـي مـنـتـجـاتـهـا ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون
SRM / 06/02/2012
- فـقـد وضـحـت *سـوفـبـيـكـس عـلـى الـدوام بـأن مـنـتـجـاتـهـا بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة ، وإن جـمـيـع الـمـواد الأولـيـة الـمـكـونـة مـنـهـا مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – هـي مـن أجـود الـمـواد الأولـيـة الـبـيـولـوجـيـة فـي الـعـالـم ، وإن الـمـواد الأولـيـة الـتـي تـصـنـع مـنـهـا مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – مـراقـبـة وخـاضـعـة لـلإشـراف مـن عـدة جـهـات حـكـومـيـة مـخـتـصـة بـمـراقـبـة الإنـتـاج وجـودتـه ، ومـن ضـمـنـهـا الـوكـالـة الـفـرنـسـيـة لـلـمـنـتـجـات الـصـحـيـة :
AFSSAPS
- تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـعـدم إدخـال أي مـن الأصـبـاغ الـصـنـاعـيـة الـضـارة بـالـجـسـم والـتـي تـشـكـل خـطـرا عـلـى الـصـحـة الـعـامـة ، وذلـك طـبـقـا لـقانـون *( 06/02/2001 ) والـمـنـشـور فـي الـجـريـدة الـرسـمـيـة بـتـاريـخ *( 23/02/2001 ) والـخـاص بـالأصـبـاغ ، فـإن مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – هـي بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة – وطـبـيـعـيـة ،فـلا يـدخـل فـي تـركـيـبـتـهـا أي نـوع مـن الأصـبـاغ الـصـنـاعـيـة الـضـارة .
- شـركـة *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـحـفـاظ عـلـى الـصـحـة الـعـامـة بـعـدم إدراج أي مـواد حـافـظـة صـنـاعـيـة وبـكـتـيـريـا مـعـيـنـة والـفـطـريـات الـمـتـعـارف عـلـيـهـا والـتـي تـدخـل فـي صـنـاعـة مـسـتـحـضـرات الـتـجـمـيـل ، وكـذلـك مـرشـحـات الأشـعـة الـبـنـفـسـجـيـة ، فـمـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة ، ولا يـدخـل فـي تـركـيـبـتـهـا أي نـوع مـن هـذه الـمـواد .
- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـقـانـون الـمـنـظـم لـمـادة الـكـحـول والـتـي تـدخـل بـصـنـاعـة مـواد الـتـجـمـيـل ، مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة ، ولا يـدخـل فـي تـركـيـبـتـهـا أي نـسـبـة مـن الـكـحـول مـهـمـا كـانـت ضـئـيـلـة ، وذلـك الـتـزامـا بـالـقـانـون رقـم :
349 / 27/12/1937
- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـقـانـون الـخـاص بـمـراقـبـة مـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم والـذي يـمـنـع خـلـط مـواد مـحـددة مـن الـكـحـول ، والـذي يـجـيـزهـا لأسـبـاب تـقـنـيـة فـقـط ، فـمـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – خـالـيـة مـن أي نـوع مـن الـكـحـول كـونـهـا مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون الـمـنـظـم لـذلـك ، رقـم :
402
- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـقـانـون فـي حـالـة احـتـواء الـمـنـتـجـات عـلـى مـادة الـكـحـول ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن رقـم :
349 – 79 – 200 / 05/03/1979 – 11/03/1979
97 – 106 / 03/02/1997 – 08/02/1997
- تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس والـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة بـتـوظـيـف الـخـبـراء وأصـحـاب الإخـتـصـاص فـي تـصـنـيـع الـمـنـتـجـات ، وإن جـمـيـع الـمـخـتـصـيـن يـحـمـلـون مـؤهـلات عـلـمـيـة تـخـصـصـيـة عـالـيـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون رقـم :
SPC – L.5131 – 5
- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـقـانـون الـذي يُـخـضـع الـمـنـتـجـات الـفـرنـسـيـة بـاعـتـمـاد الـلـغـة الـفـرنـسـيـة عـلـى أغـلـفـة مـنـتـجـاتـهـا ، وسـتـتـفـاهـم مـع كـل وكـيـل لـهـا خـارج فـرنـسـا بـاعـتـمـاد مـلـصـق يـوضـح أهـم الـبـيـانـات الـلازمـة ولـصـقـه عـلـى كـل عـلـبـة مـن الـمـنـتـجـات بـلـغـة ذلـك الـبـلـد ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن رقـم :
5263 – 4 : INCI
N° : 96 / 335 – CE 08 / 05 / 1996
JOCE N° : L. 132 – 01 / 06 / 1996
- *سـوفـبـيـكـس لـهـا بـدائـل رائـعـة لـتـمـيـز وتـدعـم مـن خـلالـه مـنـتـجـاتـهـا الـفـرنـسـيـة الـبـيـولـوجـيـة *جـار إن تـي دي ، حـيـث إنـهـا تـقـوم بـتـجـهـيـز مـنـتـجـاتـهـا بـلـغـة الـبـلـد الـتـي تـقـيـم فـيـهـا حـمـلاتـهـا الـتـسـويـقـيـة الـسـنـويـة الـكـبـرى جـنـبـا إلـى الـلـغـتـيـن الأسـاسـيـتـيـن الـفـرنـسـيـة والإنـجـلـيـزيـة ، وإن هـذا الإجـراء لـم تـعـتـمـده أي شـركـة تـجـاريـة مـنـتـجـة فـي الـعـالـم .
- تـمـتـثـل *سـوفـبـيـكـس بـكـل الـقـوانـيـن الـفـرنـسـيـة الـخـاصـة بـتـوضـيـح الـمـكـونـات ، وذلـك امـتـثـالا لـلـقـوانـيـن الـفـرنـسـيـة الـمـعـنـيـة بـصـحـة الـمـسـتـهـلـك ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن الـتـالـيـة ، رقـم :
5236 / 7 / 257/12/2000
09 /01 /2001
- وكـذلـك تـنـفـيـذا لـلإجـراء الإداري :
DDCCRE
- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـتـوضـيـح الـتـحـذيـرات والـمـخـاطـر الـتـي قـد تـنـتـج عـن اسـتـعـمـال الـمـنـتـجـات إن وجـدت ، ويـتـم الـتـوضـيـح بـأكـثـر مـن لـغـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـحـكـم الـصـادر عـن مـحـكـمـة الـعـدالـة الأوروبـيـة ، وذلـك تـحـت بـنـود الـقـوانـيـن رقـم :
C – 169 – 99 + 78 – 166 / 31/01/1978
20/10/1978
- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـقـانـون الـوقـايـة مـن اسـتـعـمـال الـمـواد الأولـيـة الـتـقـلـيـديـة فـي الـمـنـتـجـات ، وتـوضـيـح الـسـلـبـيـات الـتـي قـد تـنـتـج عـنـهـا مـن أضـرأر أمـراض مـتـوقـعـة ، وذلـك امـتـثـالا لـلـقـوانـيـن الـصـادرة ، رقـم :
92 – 985 / 09 – 1992
15/09/1992
EEC 87 – 357 / 25/06/1987
07/11/1987
- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـقـانـون مـسـتـحـضـرات الـتـجـمـيـل بـتـوضـيـح الـخـصـائـص الـوقـائـيـة والـعـنـايـة بـالـجـسـم والـتـوضـيـح الـدقـيـق ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون رقـم :
L. 5111 – 1 – CPS
- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالأحـكـام الـجـنـائـيـة والـتـي تـتـعـلـق بـالـقـواعـد الـعـامـة لـمـسـتـحـضـرات الـتـجـمـيـل والـعـنـايـة بـالـجـسـم ، طـبـقـا لـلـقـوانـيـن رقـم :
L. 5341 – 1 + R. 5264
L. 545 – 1
5422 – 11
- تـوضـح شـركـة *سـوفـبـيـكـس بـتـقـيـدهـا بـكـل الـقـوانـيـن الـفـرنـسـيـة الـمـعـنـيـة بـالـسـلامـة الـعـامـة لـمـنـتـجـاتـهـا ، والـتـزام الـشـركـة بـكـل مـا تـم الإعـلان عـنـه بـخـصـوص الـسـلامـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون رقـم :
121 – 1
- وإن كـل مـا جـاء من الـبـيـانـات والـلـوائـح الـتـنـظـيـمـيـة لـلـصـحـة الـعـامـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـمـادة رقـم :
1397 / 17/07/1995
- وهـو الـذي يـحـدد الـمـبـادئ الـتـوجـيـهـيـة لأسـالـيـب تـحـلـيـل مـنـتـجـات الـتـجـمـيـل والـعـنـايـة بـالـجـسـم :
UMA
- *سـوفـبـيـكـس تـكـرر وتـوضـح لـلـجـمـيـع بـأن مـنـتـجـاتـهـا *جـار إن تـي دي – هـي بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة – طـبـيـعـيـة ، ولا يـدخـل فـي تـركـيـبـة الـمـواد الأولـيـة أيـة مـادة صـنـاعـيـة أو كـيـمـيـائـيـة ، وإن مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – هـي لـيـسـت تـجـمـيـلـيـة ، وإنـمـا هـي *لـلـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه ، ولـيـس لـهـا أي مـضـاعـفـات جـانـبـيـة سـلـبـيـيـة ، إلا أن *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـتـوضـيـح الـقـوانـيـن الـعـامتة لـلـجـمـيـع.
- تـنـفـرد شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة بـيـن الـشـركـات الـمـنـتـجـة بـتـوضـيـح هـذه الـقـوانـيـن ووضـعـهـا أمـام الـعـامـة والـوكـلاء والـزبـائـن ولـكـل الـمـهـتـمـيـن ، وإن كـل مـا تـقـوم بـه الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة هـو خـاضـع لـلـقـوانـيـن الـمـرعـيـة .
- *سـوفـبـيـكـس تـحـتـفـظ فـي سـجـلاتـهـا بـالـكـتـاب الـخـاص والـمـجـهـز مـن الـغـرفـة الـتـجـاريـة ، ومـن قِـبـل نـائـب الـغـرفـة الـتـجـاريـة لـلـشـئـون الـقـانـونـيـة فـي بـاريـس ، والـمـوجـه خـصـيـصـا لـشـركـة *سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة فـي بـاريـس ، وبـاسـم مـديـرهـا الـعـام .
وذلـك لـلإثـبـات بـأن عـمـل *سـوفـبـيـكـس واضـحـا وقـانـونـيـا ، وتـقـدمـه الـشـركـة لـكـل لـمـن يـهـمـه الأمـر .
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية – باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم