08/70

أســئــلــة لأجــوبــة مــتــوقــعــة

مـسـاهـمـة *سـوفـبـيـكـس بـتـكـالـيـف الـوكـالـة

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

08/70 – مـسـاهـمـة *سـوفـبـيـكـس بـتـكـالـيـف الـوكـالـة ؛

هـل سـتـسـاهـم شـركـة سـوفـبـيـكـس مـع الـوكـيـل بـتـكـالـيـف الـوكـالـة ؟

إتـخـذت شـركـة *سـوفـبـيـكـس قـرارا بـتـقـديـم دعـمـا كـبـيـرا بـالـمـسـاهـمـة الـفـعـلـيـة والـمـالـيـة مـع الـوكـيـل الـمـعـتـمـد بـتـكـالـيـف الـوكـالـة الـمـعـتـمـدة فـقـط ، حـيـث أنـهـا سـتـعـوضـه بـأكـثـر مـن *50 % مـن تـكـالـيـف الـوكـالـة والـمـوضـحـة فـي بـرنـامـج الـوكـلاء الـطـمـوح مـن بـاريـس ، ويـكـن ذلـك فـي أول تـعـامـل فـعـلـي مـبـاشـر وفـي أول صـفـقـة تـتـم بـيـن الـطـرفـيـن ، ... *سـوفـبـيـكـس وحـدهـا بـيـن الـشـركـات الـمـنـتـجـة تـقـوم بـتـعـويـض الـوكـلاء الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا ، وذلـك لـلـتـخـفـيـف عـلـيـهـم مـن أعـبـاء الـوكـالـة الـمـعـتـمـدة .

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم

06/70

أســئــلــة لأجــوبــة مــتــوقــعــة

ألـدعـوة الـتـجـاريـة إلى *بـاريـس

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

06/70 – ألـدعـوة الـتـجـاريـة إلى *بـاريـس ؛

أرغـب فـي الـحـصـول عـلـى الـوكـالـة ...

فـهـل مـن الـمـمـكـن أن تـبـعـثـوا لـي دعـوة تـجـاريـة إلـى *بـاريـس ؟

وضـحـنـا فـي بـرنـامـجـنـا بـأن الـدعـوة هـي *( دعـوة تـجـاريـة ) ومـصـدقـة مـن *4 أربـع جـهـات حـكـومـيـة فـي فـرنـسـا ، وهـي : *الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة فـي بـاريـس و*وزارة الـخـارجـيـة الـفـرنـسـيـة فـي بـاريـس و*مـكـتـب مـراقـبـة الـشـركـات الـفـرنـسـيـة فـي بـاريـس و*الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة فـي بـاريـس ، والـدعـوة لـهـا تـكـالـيـف مـالـيـة ، ويـقـوم بـإنـجـازهـا مـكـتـب مـتـخـصـص بـإنـجـاز الـمـعـامـلات الـتـجـاريـة الـدولـيـة فـي بـاريـس ، ووضـحـنـا كـذلـك بـأنـه مـن الأحـسـن تـجـهـيـزهـا مـبـاشـرة مـع مـلـفـات الـوكـالـة ، ومـن ثـم تـرسـل مـع مـلـفـات الـوكـالـة إلـى عـنـوان الـوكـيـل فـي بـلـده ، فـبـهـذا الإجـراء تـكـون الـوكـالـة داعـمـة لـلـدعـوة الـتـجـاريـة ، وتـوافـق عـلـيـهـا الـسـفـارة الـفـرنـسـيـة فـي بـلـد الـوكـيـل بـسـهـولـة ، أو يـتـم طـلـبـهـا بـعـد الـحـصـول عـلـى الـوكـالـة ، أمـا فـي حـالـة إصـرار الـراغـب بـالـوكـالـة عـلـى حـصـولـه عـلـى الـدعـوة الـتـجـاريـة الـمـصـدقـة فـإن *سـوفـبـيـكـس لا تـمـانـع بـذلـك إذا تـحـمـل بـنـفـسـه كـافـة الـتـكـالـيـف الـمـتـعـلـقـة بـهـا ، ... لـكـن شـركـة *سـوفـبـيـكـس تـوفـر الـدعـوة الـتـجـاريـة مـجـانـا ومـا يـتـبـعـهـا مـن مـصـاريـف عـلـى مـسـئـولـيـتـهـا الـكـامـلـة بـعـد فـتـرة مـن الـتـعـامـل الـفـعـلـي بـيـن الـطـرفـيـن .... لـلـمـزيـد مـن الـتـوضـيـح يـمـكـن الـرجـوع لـلـبـرنـامـج – ألـبـاب رقـم *60/70 .

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم

07/70

أســئــلــة لأجــوبــة مــتــوقــعــة

تـكـالـيـف تـسـجـيـل الـوكـالـة

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

07/70 – تـكـالـيـف تـسـجـيـل الـوكـالـة ؛

أرغـب فـي الـحـصـول عـلـى الـوكـالـة ...

فـمـن يـتـحـمـل تـكـالـيـف الـتـسـجـيـل فـي بـلـدي ؟

تـوفـر *سـوفـبـيـكـس مـلـفـات الـوكـالـة الـمـعـتـمـدة الـحـصـريـة والـوكـالـة الـمـعـتـمـدة لـلـراغـبـيـن بـهـا ، وتـشـمـل الـمـلـفـات كـل مـا يـحـتـاجـه الـوكـيـل لـتـسـجـيـل الـمـنـتـجـات فـي بـلـده ، وكـل الـشـهـادات مـتـرجـمـة ب *3 ثـلاث لـغـات أسـاسـيـة ، وإن الـوكـيـل هـو الـمـسـئـول عـن تـسـجـيـل الـمـنـتـجـات لـدى الـجـهـات الـحـكـومـيـة الـمـعـنـيـة فـي بـلـده وحـتـى حـصـولـه عـلـى إذن الإسـتـيـراد ، وهـو الـذي يـتـحـمـل كـافـة الـتـكـالـيـف عـن ذلـك .

لـكـن فـي حـالات مـحـددة تـسـاهـم *سـوفـبـيـكـس بـقـسـم مـن تـكـالـيـف الـتـسـجـيـل ، ويـكـن هـذا الإجـراء مـن قـبـل *سـوفـبـيـكـس بـعـد الـتـشـاور الـمـبـاشـر مـع الـراغـب بـالـوكـالة فـي بـلـده ، فـإذا ارتـأت *سـوفـبـيـكـس مـوافـقـتـهـا عـلـى الـمـشـاركـة بـقـسـم مـن هـذه الـتـكـالـيـف فـسـتـلـتـزم بـذلـك لـلـراغـب بـالـوكـالـة وتـحـدد الـقـدر الـذي سـتـسـاهـم بـه ، وذلـك تـخـفـيـفـا مـن قـبـلـهـا بـالـعـبء الـذي سـيـتـحـمـلـه الـوكـيـل فـي بـلـده ، لـذا فـإن *سـوبـيـكـس سـتـقـدم كـل مـا يـمـكـنـهـا تـقـديـمـه لـدعـم وكـلائـهـا فـي الـخـارج ، ولـتـكـن خـدمـاتـهـا مـمـيـزة ومـنـفـردة فـي تـعـامـلاتـهـا مـع وكـلائـهـا .

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم

05/70

أســئــلــة لأجــوبــة مــتــوقــعــة

أرغـب بـأن أكـون مـوزعـا

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

05/70 – أرغـب بـأن أكـون مـوزعـا ؛

أرغـب بـأن أكـون مـوزعـا فـي بـلـدي ...

فـهـل مـن الـمـمـكـن أن تـبـعـثـوا لـي مـنـتـجـات وأقـوم بـتـوزيـعـهـا ؟

شـركـة *سـوفـبـيـكـس لا تـتـعـامـل إلا مـع وكـلاء ، فـإمـا وكـيـلا مـعـتـمـدا حـصـريـا أو وكـيـلا مـعـتـمـدا ، فـالـتـوزيـع جـزء مـن عـمـل ومـسـئـولـيـة الـوكـيـل ، والـمـوزع عـادة يـتـعـامـل مـع وكـيـل مـن داخـل بـلـده ، فـمـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – يـتـم تـجـهـيـزهـا مـسـبـقـا وتـحـت الـطـلـب ، وتـحـتـاج لـعـقـود مـبـرمـة ومـتـفـق عـلـيـهـا مـسـبـقـا ، والـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة لا تـوقـع أي عـقـد إلا مـع وكـيـل ، وبـعـد تـجـهـيـز الـمـنـتـجـات يـتـم تـغـلـيـفـهـا وشـحـنـهـا لـلـجـهـة الـمـطـلـوبـة فـي بـلـد الـوكـيـل ، ومـن ثـم تـحـتـاج لـتـجـهـيـز عـقـد الـشـحـن ، وكـذلـك الـتـأمـيـن عـلـى الـشـحـن ، وبـعـد وصـولـهـا لـمـيـنـاء الـبـلـد الـمـطـلـوب تـحـتـاج لـتـخـلـيـص جـمـركـي ومـتـابـعـات تـخـزيـن وغـيـره مـن الإجـراءات ، فـلا يـمـكـن أن يـقـوم بـهـذه الإجـراءات إلا وكـيـل ، ولـديـه مـلـفـات وتـعـامـلات رسـمـيـة لـدى الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة ، مـن أجـل أن تـتـم الإجـراءات الـلازمـة بـأحـسـن الـظـروف الـمـمـكـنـة لـضـمـان نـجـاح الـعـمـل .

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم