إعـتـمـاد مـوزع – مـسـوق *دولـي

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

إعـتـمـاد مـوزع – مـسـوق *دولـي

يـسـعـد شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة – الـمـالـكـة الـوحـيـدة لـلـمـاركـة الـفـرنـسـيـة والـعـالـمـيـة الـمـسـجـلـة *جـار إن تـي دي – بـتـوفـيـر فـرصـة طـمـوحـة فـي الـتـسـويـق الإلـيـكـتـرونـي الـمـبـاشـر عـلـى الـنـت *أون لايـن ، وتـوجـهـهـا لـلـراغـبـيـن فـي اغـتـنـامـهـا مـن الـشـابـات والـشـبـاب الـطـمـوحـيـن لـتـحـقـيـق حـلـمـهـم فـي الـتـجـارة ، وارتـقـائـهـم لأعـلـى الـدرجـات وبـإمـكـانـات مـاديـة قـلـيـلـة مـقـارنـة مـع الـعـائـد الـمـالـي ، وبـجـهـد بـسـيـط ومـسـئـولـيـة مـحـدودة .

فـقـد قـررت الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة – *سـوفـبـيـكـس إطـلاق مـبـدأ الـتـسـوق الـدولـي حـول الـعـالـم بـأفـضـل الأسـالـيـب وتـوفـيـر كـل الـدعـم الـمـمـكـن ، وقـد رصـدت الـشـركـة أقـصـى مـا يـمـكـن لـبـيـع الـمـنـتـجـات بـنـصـف الـسـعـر الـذي يـبـاع فـي مـنـافـذ الـبـيـع الـمـتـاحـة فـي فـرنـسـا ، فـقـد تـنـازلـت الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة عـن جـزء كـبـيـر مـن أربـاحـهـا لـدعـم سـعـر بـيـع الـمـنـتـجـات لـتـصـل إلـى زبـائـنـهـا حـول الـعـالـم بـأقـل سـعـر مـمـكـن ، وذلـك لـتـسـاعـد الـمـهـتـمـيـن مـن الـطـمـوحـيـن عـلـى الـتـسـويـق بـكـل يـسـر ... فـتـحـقـق لـهـم أفـضـل مـعـدلات الـربـح .

- مـمـيـزات الـمـنـتـجـات :

أ – مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة لـلـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه – *صـنـاعـة فـرنـسـيـة .

ب – مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة .

ج – إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة ، ولـيـس إنـتـاج مـصـنـع .

د – مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – مـصـنـفـة مـن الـدرجـة الأولـى .

هـ – تـدعـيـم لـسـعـر الـبـيـع ، سـيـكـون سـعـر الـعـلـبـة الـواحـدة لـلـزبـون ب *نـصـف الـسـعــر الـتـي تـبـاع فـيـه فـي فـرنـسـا .

و – كـل عـلـبـة تـحـتـوي عـلـى *كـتـيـب مـن *3 لـغـات – فـرنـسـي وعـربـي وإنـجـلـيـزي ، ومـوضـحـا فـيـه الـفـوائـد وطـريـقـة الإسـتـعـمـال ، والـبـيـانـات الـلازمـة .

ز – كـل عـلـبـة تـحـتـوي عـلـى *مـجـسـات لـلـحـفـظ .

ح – كـل عـلـبـة تـتـضـمـن *خـاتـم مـحـفـورا عــلـيـه شـعـار الـمـنـتـج ، وبـلـد الـمـنـشـأ *فـرنـسـا .

ط – لـكـل عـلـبـة *رقـمـا خـاصـا بـهـا .

ي – أسـلـوب تـسـويـقـي مـنـفـرد ، و *تـحـت الـطـلـب .

- سـتـبـيـن الـشـركـة أهـم الـمـتـطـلـبـات فـي نـقـاط تـوضـيـحـيـة :

01 – ألـتـسـويـق لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه ، مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة ، بـيـولـوجـي – عـضـوي – طـبـيـعـي – بـالـكـامـل ، ومـن إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة ، وإن عـدد الـمـنـتـجـات الـتـي تـنـتـجـهـا الـشـركـة هـي *24 مـنـتـجـا ، وسـيـكـون مـتـاحـا لـلـتـسـويـق أون لايـن *13 – 15 مـنـتـجـا فـي الـمـرحـلـة الأولـى .

02 – سـتـقـوم شـركـة *سـوفـبـيـكـس بـتـجـهـيـز مـوقـع احـتـرافـي ومـتـمـيـز لـتـسـويـق مـنـتـجـات الـشـركـة لـلـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه والـعـنـايـة بـه ، وسـيـتـكـون الـمـوقـع مـن ثـلاث لـغـات أسـاسـيـة ، هـي : *الـعـربـيـة ، *الـفـرنـسـيـة ، و *الإنـجـلـيـزيـة ، ويـتـم تـجـهـيـز جـمـيـع الـنـصـوص الـلازمـة بـتـرجـمـات دقـيـقـة واحـتـرافـيـة .

03 – سـيـكـون الـمـوقـع بـالإسـم الـذي سـيـخـتـاره الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي ، فـسـيـكـون مـوقـعـه الـمـعـتـمـد والـخـاص بـه ولـحـسـابـه الـمـبـاشـر ، وكـذلـك صـفـحـة الـتـواصـلات سـتـكـون بـاسـمـه وعـنـوانـه الإلـيـكـتـرونـي الـذي سـيـخـتـاره ، وبـرقـم هـاتـفـه الـمـبـاشـر ، وبـعـنـوان مـكـتـبـه إن وجـد ، وذلـك فـي بـعـض الـحـالات .

04 – ألـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي سـيـتـولـى مـهـمـة نـشـر مـوقـعـه وإشـهـاره بـالـطـريـقـة الـتـي تـنـاسـبـه فـي الـتـسـويـق ، وإن أي تـكـالـيـف مـالـيـة سـيـتـرتـب عـلـيـهـا الإشـهـار فـهـو بـنـفـسـه سـيـتـحـمـل هـذه الـتـكـالـيـف إن وجـدت ، فـمـسـئـولـيـة الـشـركـة الـفـرنـسـيـة هـي بـتـخـصـيـص عـمـولـة مـحـددة لـه مـن ثـمـن الـبـيـع فـقـط ، وذلـك مـقـابـل كـل عـلـبـة يـتـم بـيـعـهـا بـواسـطـة مـوقـعـه .

05 – سـيـقـوم الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي بـتـركـيـز إشـهـار مـوقـعـه فـي داخـل بـلـده وخـارجـهـا أيـضـا ، فـالـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة سـتـجـهـز لـه مـوقـعـا بـثـلاث لـغـات أسـاسـيـة وعـالـمـيـة تـسـاعـد عـلـى فـهـمـه فـي مـعـظـم بـلاد الـعـالـم .

06 – مـن الـمـمـكـن إضـافـة أي لـغـة أخـرى إلـى مـوقـع الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي إذا رغـب بـذلـك ، وسـيـتـم الـتـفـاهـم عـلـى هـذا الأمـر بـيـن الـطـرفـيـن فـي حـيـنـه ، بـإذن الله .

07 – ألـتـكـالـيـف الـكـامـلـة لإعـتـمـاد الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي وتـدشـيـن الـمـوقـع والـضـرائـب الـمـتـرتـبـة عـلـى الإعـتـمـاد هـي *4900 يـورو ، وتـدفـع لـمـرة واحـدة فـقـط ، بـالإضـافـة إلـى مـبـلـغ *680 يـورو سـنـويـا ، وهـي تـكـلـفـة حـفـظ الـمـوقـع لـدى *الـسـرفـر – الـخـادم ، وكـذلـك اســم الـنـطـاق *دومـيـن ، و *مـتـابـعـة وتـطـويـر الأمـور الـمـتـعـلـقـة بـالـجـوانـب الـفـنـيـة والإداريـة لـلـمـوقـع عـلـى مـدى الـعـام .

08 – فـي حـالات مـحـددة سـتـدخـل الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة شـريـكـا مـع الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي بـرأس الـمـال إذا رغـب فـي ذلـك ، فـسـتـقـوم بـالـمـسـاهـمـة ب *50 % مـن رأس الـمـال الـمـطـلـوب ، وتـحـصـل بـالـمـقـابـل عـلـى *25 % مـن الـربـح الـمـتـفـق عـلـيـه فـي عـقـد الـمـوزع الـمـعـتـمـد الـدولـي ، وهـذا الأمـر سـيـتـم الـتـفـاهـم عـلـيـه مـع الـراغــب بـاعـتـمـاده مـسـوقـا – مـوزعـا مـعـتـمـدا دولـيـا لـدى الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة ، وذلـك عـنـد الـتـواصـل بـيـن الـطـرفـيـن .

09 – عـنـد الـمـوافـقـة يـجـب أولا تـحـويـل الـمـبـلـغ الـمـتـرتـب عـلـى الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي دفـعـه لـلـشـركـة وهـو : *4900 يـورو ، بـالإضـافـة إلـى مـبـلـغ *680 يـورو ، فـيـصـبـح الـمـبـلـغ كـامـلا *5580 يـورو ، ومـن ثـم سـتـشـرع الـشـركـة بـتـجـهـيـز مـوقـعـه ونـشـره فـي مـحـركـات الـبـحـث عـلـى الـنـت ، وتـسـلـيـمـه لـلـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي وجـاهـزا لـبـدء الـعـمـل الـفـعـلـي ، وسـتـحـدد الـشـركـة الـوقـت الـلازم لإنـجـاز الـمـوقـع وتـسـلـيـمـه لـلـمـسـوق ، بـإذن الله ... أو *مـراجـعـة الـبـنـد الـسـابـق .

10 – سـيـقـتـصـر دور الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي عـلـى إشـهـار مـوقـعـه ، ومـن ثـم تـقـديـم بـيـانـات كـل مـشـتـري إلـى الـشـركـة الـفـرنـسـيـة بـواسـطـة الإيـمـيـل .

11 – مـن الـمـمـكـن إعـفـاء الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي مـن جـمـع بـيـانـات الـزبـائـن وتـقـديـمـهـا لـلـشـركـة فـي بـاريـس .

- سـتـقـوم الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة بـإنـجـاز مـا يـلـي :

أ – تـجـهـيـز الـمـنـتـج الـمـطـلـوب مـن فـرنـسـا خـلال ثـلاث أيـام مـن تـاريـخ وصـول الـبـيـانـات مـن الـمـوزع – الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي إلـى الـشـركـة .

ب – تـجـهـيـز عـلـبـة الـشـحـن الـخـارجـيـة مـن الأصـنـاف الـمـعـتـمـدة عـالـمـيـا .

ج – إرفـاق كـل عـلـبـة مـن الـمـنـتـجـات بـرقـم خـاص بـهـا ، وذلـك لأجـل اعـتـمـاد هـذا الـرقـم بـدخـولـه الـقـرعـة الـتـي سـتـجـريـهـا الـشـركـة دوريـا عـلـى الأرقـام الـمـبـاعـة ، ومـن ثـم تـقـديـم الـجـوائـز لـلـفـائـزيـن بـهـا مـن الـزبـائـن .

د – تـرتـيـب الـبـيـانـات الـوراردة لـلـشـركـة مـن قِـبـل الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي عـلـى مـلـصـقـات خـاصـة ، وذلـك بـحـسـب الـمـتـطـلـبـات الـمـتـبـعـة عـالـمـيـا فـي الـشـحـن الـسـريـع لـلـطـرود ، ومـن ثـم إلـصـاقـهـا عـلـى الـعـلـبـة الـخـارجـيـة ، والـمـعـدة لـلـشـحـن الـدولـي تـمـهـيـدا لـشـحـنـهـا .

هـ – تـسـلـيـم الـطـرود إلـى شـركـة الـشـحـن الـتـي تـتـعـامـل مـعـهـا الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة ، وذلـك اسـتـعـدادا لـشـحـن كـل عـلـبـة إلـى الـعـنـوان الـمـرفـق مـعهـا .

و – سـتـتـحـمـل الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة قـيـمـة الـشـحـن ومـتـطـلـبـاتـهـا ، وذلـك حـتـى تـوصـيـلـهـا لـلـعـنـوان الـمـطـلـوب فـي أي بـلـد فـي الـعـالـم .

ز – كـل عـلـبـة سـتـتـضـمـن الـتـأمـيـن عـلـى الـشـحـن أيـضـا ، والـشـركـة الفرنسية الـمـنـتـجـة تـتـحـمـل قـيـمـة الـتـأمـيـن .

11 – سـيـتـم الـعـمـل بـالـعـقـود الـمـوقـعـة بـيـن الـطـرفـيـن ، وهـمـا الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة والـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي ، وسـيـتـم تـجـديـد الـعـقـد عـنـد تـسـويـق كـل *60.000 عـلـبـة ، وسـيـكـون الـعـقـد مـن نـسـخـتـيـن أصـلـيـتـيـن عـلـى الأوراق الـرسـمـيـة لـلـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة – *سـوفـبـيـكـس ، ومـصـدقـات ومـوقـعـات مـن قِـبـل مـديـرهـا الـعـام .

12 – سـتـخـبـر الـشـركـة الـراغـب بـاعـتـمـاده مـسـوقـا – مـوزعـا مـعـتـمـدا دولـيـا لـهـا ولـمـنـتـجـاتـهـا تـحـديـد مـبـلـغ عـمـولـتـه عـلـى الـكـمـيـة الـمـوضـحـة فـي الـعـقـد والـبـالـغـة *60.000 عـلـبـة وبـعـمـلـة بـلـده الـمـحـلـيـة ، ويـتـم ذلـك أثـنـاء الـتـواصـل الـمـبـاشـر بـيـن الـطـرفـيـن .

13 – بـعـد الإتـفـاق مـع الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي عـلـى حـجـم عـمـولـة كـل *60.000 عـلـبـة فـي عـقـد مـنـفـصـل وقـابـل لـلـتـجـديـد دوريـا ، فـسـيـتـم تـثـبـيـت مـبـلـغ الـعـمـولـة الـمـتـفـق عـلـيـه فـي الـعـقـد شـامـلا جـمـيـع أصـنـاف الـمـنـتـجـات الـمـتـاحـة لـلـتـسـويـق *أون لايـن ، وبـغـض الـنـظـر عـن سـعـر كـل صـنـف ، فـلـن يـكـن الإتـفـاق عـلـى نـسـبـة مـئـويـة لـكـل صـنـف ، وإنـمـا لـلـكـمـيـة مـجـتـمـعـة .

14 – ألـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة لا تـلـزم الـمـسـوق بـمـدة زمـنـيـة مـحـددة لـتـسـويـق كـمـيـة *60.000 عـلـبـة ، وبـنـفـس الـوقـت يـجـب أن لا تـزيـد الـمـدة عـن *10 أشـهـر لـتـسـويـقـهـا ، وذلـك حـتـى يـسـتـفـيـد كـل الـمـسـوقـيـن الـمـعـتـمـديـن الـدولـيـيـن مـن الـمـنـافـسـة الـشـريـفـة .

15– سـتـقـدم الـشـركـة عـمـولـتـهـا لـلـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي بـالـعـمـلـة الـمـحـلـيـة لـكـل بـلـد ، وسـتـراعـي الـشـركـة عـنـد تـقـديـرهـا لـلـعـمـولـة ظـروف كـل بـلـد ، فـقـد طـرحـت عـدة خـيـارات أمـام الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي لـلـعـمـل بـهـا ، ولـكـل خـيـار عـمـولـتـه الـتـي تـتـنـاسـب وطـبـيـعـة كـل خـيـار .

16 – سـيـتـم تـحـويـل مـسـتـحـقـات الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي عـنـد بـيـع كـل *6.000 عـلـبـة ، وذلـك حـسـب الإتـفـاق بـيـن الـطـرفـيـن وحـسـب الـبـلـد الـمـحـول إلـيـه ، أو عـنـد الـحـاجـة لـلـتـحـويـل إذا اضـطـر الـمـسـوق لـذلـك .

17 – بـمـا أن الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي لـن يـتـحـمـل أي مـن الـمـصـروفـات الـتـي تـخـص تـوصـيـل الـمـنـتـجـات لأصـحـابـهـا ، لـذا فـإن مـبـلـغ الـعـمـولـة الـذي سـتـقـدمـه الـشـركـة لـلـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي سـيـكـن صـافـيـا لـه ، فـسـتـقـدم الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة عـمـولـة لـلـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي يـتـفـق عـلـيـهـا مـع كـل مـسـوق مـعـتـمـد دولـي عـلـى حـدة ، وذلـك مـن نـاحـيـة الـدخـل ومـعـرفـة الأجـور الـمـسـتـحـقـة فـي كـل بـلـد ، وفـي جـمـيـع الـحـالات سـتـكـن الـعـمـولـة مـرضـيـة وتـلـبـي الـطـمـوح ، وسـتـكـن بـعـدة أضـعـاف مـا قـد يـحـصـل عـلـيـه الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي مـن خـلال الـوظـيـفـة فـي بـلـده .

18 – لا يـحـتـاج الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي لـمـكـتـب مـتـخـصـص لـمـزاولـة الـتسـويـق الـدولـي ، لـكـن يـمـكـنـه اسـتـخـراج اذن خـاص مـن الـجـهـات الـمـعـنـيـة فـي بـلـده ، وأن يـعـلـن عـن أربـاحـه لـلـسـلـطـات الـمـحـلـيـة ، فـتـحـويـلات الـشـركـة لـلـمـسـوقـيـن الـمـعـتـمـديـن الـدولـيـيـن تـتـم بـطـريـقـة قـانـونـيـة وعـن طـريـق الـبـنـوك .

19 – سـتـوفـر الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة خـيـارا أكـثـر انـتـشـارا لـمـن يـمـلـك الـطـمـوح والـمـقـدرة عـلـى الـتـسـويـق مـن خـلال مـكـتـب مـخـتـص فـي الـتـسـويـق ، فـإمـا أن يـكـون الـمـكـتـب خـاصـا بـه أو بـالـتـعـامـل مـع مـكـتـب قـائـم حـالـيـا ، ويـتـم الـتـفـاهـم بـيـنـهـمـا عـلـى كـيـفـيـة تـنـفـيـذ الـعـمـل والـتـنـسـيـق بـيـنـهـمـا ، وإن هـذا الـخـيـار سـيـتـيـح لـلـمـسـوق الـطـمـوح امـتـلاك أكـثـر مـن مـوقـع ، مـمـا يـسـاعـده عـلـى الـتـوسـع فـي عـمـلـه وانـتـشـار رقـعـة الـتـسـويـق بـشـكـل أكـبـر –  فـتـكـون الـفـائـدة أكـبـر وأشـمـل .

20 – سـيـحـمـل كـل مـوقـع عـبـارة *مـسـوق – مـوزع مـعـتـمـد دولـي لـدى الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة ، ويـكـن بـاسـم الـمـوزع – الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي ، وذلـك بـمـوجـب شـهـادة رسـمـيـة عـلـى أوراق الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة ومـصـدقـة ومـوقـعـة مـن قِـبـل الـمـديـر الـعـام لـلـشـركـة ، وسـتـرفـق الـشـهـادة وتـنـشـر فـي كـل مـوقـع لـمـنـح الـثـقـة لـلـزبـائـن الـمـشـتـريـن .

21 – سـتـخـصـص الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة لـلـزبـائـن الـمـشـتـريـن أكـبـر سـلـة جـوائـز فـي الـعـالـم ، فـسـيـتـم رصـد *4.000 جـائـزة قـيِـمـة ، وتـبـلـغ قـيـمـة هـذه الـجـوائـز *1 مـلـيـون دولار ، وسـتـجـري الـشـركـة الـقـرعـة عـلـى الـجـوائـز دوريـا ، وسـتـعـلـن الـشـركـة عـنـهـا فـي الـمـواقـع الـمـعـتـمـدة ، وتـشـتـمـل هـذه الـجـوائـز عـلـى مـا يـلـي :

أ – ألـجـائـزة الـسـوبـر –  شـقـة سـكـنـيـة :

شـقـة سـكـنـيـة – تـحـت الـطـلـب ، حـيـث يـتـم اخـتـيـارهـا مـن قِـبـل الـزبـون الـرابـح بـهـا فـي الـقـرعـة الـتـي تـقـيـمـهـا الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة ، والـرابـح هـو بـنـفـسـه مـن يـقـرر مـاهـيـة الـشـقـة ومـكـانـهـا ، ومـن ثـم يـتـم شـراؤهـا مـن قـبـل الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة – *سـوفـبـيـكـس ، وفـي نـفـس الـمـديـنـة الـتـي يـقـررهـا ويـخـتـارهـا بـنـفـسـه ، أو بـإمـكـانـه أن يـخـتـار مـنـزلا مـنـفـصـلا ، ... وذلـك حـسـب رغـبـتـه .

ب – ألـجـائـزة الـكـبـرى : دورة فـي عـلـم الإسـتـيـتـيـك :

دورة مـتـخـصـصـة لـلـحـصـول عـلـى دبـلـوم فـي العـنـايـة بـالـجـسـم – عـلـم الإسـتـيـتـيـك – عـلـم الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه ، وفـي أرقـي مـعـاهـد بـاريـس الـعـالـمـيـة الـمـتـخـصـصـة ، والـدورة تـشـتـمـل عـلـى : تـذاكـر الـسـفـر ذهـابـا وإيـابـا مـن وإلـى *بـاريـس  وحـتـى الـعـودة ، و *دفـع رسـوم الـمـعـهـد ، بـالإضـافـة إلـى تـأمـيـن الإقـامـة طـول مـدة الـدورة فـي بـاريـس ، وتـشـمـل كـذلـك عـلـى الـتـأمـيـن الـصـحـي طـوال مـدة الإقـامـة ، والـتـعـرف عـلـى مـعـالـم بـاريـس وضـواحـيـهـا ، ويـبـقـى الـرابـح مـتـابـعـا لـلـدورة مـن قِـبـل الـشـركـة حـتـى حـصـولـه عـلـى شـهـادة الـدبـلـوم ، والـتـي تـؤهـلـه بـعـدهـا لإدراة أرقـى الـصـالـونـات أو دور الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه فـي بـلـده ، والـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة وحـدهـا تـتـكـفـل بـكـل مـتـطـلـبـات الـدورة وبـالـكـامـل ، ... وحـتـى تـأمـيـن مـغـادرة الـرابـح مـطـار بـاريـس الـدولـي عـائـدا غـانـمـا إلـى بـلـده .

ج – ألـجـوائـز الـذهـبـيـة – رحـلات شـامـلـة إلـى *بـاريـس :

عـدة رحـلات شـامـلـة إلـى بـاريـس ، وتـشـتـمـل عـلـى : تـذاكـر الـسـفـر – ذهـابـا وإيـابـا مـن وإلـى بـاريـس حـتـى تـأمـيـن الـعـودة ، وتـشـمـل كـذلـك عـلـى الـتـأمـيـن الـصـحـي طـوال مـدة الإقـامـة ، والإقـامـة فـي فـنـدق مـمـتـاز ، بـالإضـافـة إلـى وجـبـة إفـطـار يـومـيـا ، وتـشـمـل كـل رحـلـة عـلـى جـولـة سـيـاحـيـة عـلـى مـعـالـم بـاريـس وضـواحـيـهـا ، ولـمـدة أسـبـوع ، وحـتـى تـأمـيـن مـغـادرة الـرابـح مـطـار بـاريـس الـدولـي عـائـدا إلـى بـلـده ، ... والـرحـلات الـشـامـلـة تـتـكـفـل بـهـا الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة .... بـالـكـامـل .

د – ألـجـوائـز الأولـى – كـمـبـيـوتـرات مـحـمـولـة :

كـمـبـيـوتـرات مـحـمـولـة – لاب تـوب – حـواسـيـب مـحـمـولـة ، شـامـلـة الـتـأمـيـن لـمـدة سـنـة .

هـ – مـنـتـجـات جـار إن تـي دي :

مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – يـتـم تـوزيـعـهـا عـلـى الـرابـحـيـن ، وإن الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة وبـالـتـنـسـيـق مـع الـمـسـوقـيـن الـمـعـتـمـديـن لـديـهـا تـتـيـح عـدة أنـواع مـن الـمـنـتـجـات ، وتـلـبـي كـل الإحـتـيـاجـات ، وذلـك حـسـب اخـتـيـار كـل رابـح ، مـن الـنـسـاء والـرجـال .

و – عـطـر فـرنـسـي – نـسـائـي ورجـالـي :

عـطـر فـرنـسـي – نـسـائـي أو رجـالـي ، وذلـك حـسـب طـلـب الـزبـون الـفـائـز – مـسـتـوى جـيـد .

ز – جـوائـز قـيـمـة لـلـمـسـوقـيـن الـمـعـتـمـديـن الـدولـيـيـن :

كـذلـك سـتـخـصـص الـشـركـة عـدة جـوائـز لـلـمـسـوقيـن الـمـعـتـمـديـن الـدولـيـيـن ، وتـشـتـمـل عـلـى : تـذاكـر الـسـفـر – ذهـابـا وإيـابـا مـن وإلـى بـاريـس حـتـى تـأمـيـن الـعـودة ، وتـشـمـل كـذلـك عـلـى الـتـأمـيـن الـصـحـي طـوال مـدة الإقـامـة ، والإقـامـة فـي فـنـدق مـمـتـاز ، بـالإضـافـة إلـى وجـبـة إفـطـار يـومـيـا ، وتـشـمـل كـل رحـلـة عـلـى جـولـة سـيـاحـيـة عـلـى مـعـالـم بـاريـس وضـواحـيـهـا ، ولـمـدة أسـبـوع ، وحـتـى تـأمـيـن مـغـادرة الـرابـح مـطـار بـاريـس الـدولـي عـائـدا إلـى بـلـده ، .... والـرحـلات الـشـامـلـة تـتـكـفـل بـهـا الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة .... بـالـكـامـل .

22 – فـي حـال الإنـتـهـاء مـن صـلاحـيـة الـعـقـد الأول والـذي يـحـدده تـسـويـق *60.000 عـلـبـة ولـيـس مـدة زمـنـيـة مـحـددة ، وقـبـل الـشـروع بـتـجـديـد الـعـقـد الـتـالـي بـيـن الـطـرفـيـن سـتـعـرض الـشـركـة عـلـى الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي إمـكـانـيـة إضـافـة مـوقـع ثـانـي أو أكـثـر لـه وبـأسـلـوب مـخـتـلـف فـي الـتـسـويـق ، وسـيـقـوم الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي بـإدارة وإشـهـار كـل مـواقـعـه ، وكـل مـوقـع عـلـى حـدة ، مـمـا سـيـضـاعـف دخـلـه ، وهـذه الـمـيـزة سـتـخـصـصـهـا الـشـركـة لـلـمـقـتـدريـن والـطـمـوحـيـن وأصـحـاب الـخـبـرة الـكـافـيـة فـي الـتـسـويـق فـقـط .

23 – سـتـطـرح الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة عـلـى بـعـض الـمـسـوقـيـن الـمـعـتـمـديـن الـدولـيـيـن إمـكـانـيـة اعـتـمـادهـم وكـلاء مـعـتـمـديـن فـي بـلـدانـهـم ، وذلـك لـتـمـكـيـنـهـم مـن الـتـعـامـل الـمـبـاشـر مـع مـنـافـذ الـبـيـع الـمـنـتـشـرة فـي بـلـدانـهـم ، مـثـل الـصـيـدلـيـات والـصـالـونـات وغـيـرهـمـا ، وتـمـكـنـهـم مـن تـنـفـيـذ بـرامـج الـشـركـة فـي بـلـدانـهـم كـبـاقـي الـوكـلاء الـمـعـتـمـديـن لـدى الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة ومـنـتـجـاتـهـا ، وإن هـذا الـخـيـار سـتـعـتـمـده الـشـركـة لـمـن تـجـد لـديـه الـقـدرة والـطـمـوح لـذلـك .

24 – عـلـى الـراغـب بـدخـول مـيـدان الـتـسـويـق الـدولـي *أون لايـن تـحـمـل تـكـلـفـة الـمـوقـع كـامـلا ، فـلا يـمـكـن الـتـسـويـق الـدولـي بـدون مـوقـع ، ولا يـمـكـن لـلـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة تـحـمـل تـكـلـفـة تـدشـيـن الـمـوقـع وتـسـلـيـمـه لـلـراغـب بـذلـك ، فـالـشـركـة لا يـمـكـنـهـا مـعـرفـة قـدرات الـمـسـوق الـمـعـتـمـد الـدولـي ومـدى اهـتـمـامـه وإعـطـاء الـعـمـل حـقـه مـن الـجـديـة والـمـتـابـعـة الـلازمـة ، *فـلـلـنـجـاح ضـريـبـة ، ولـهـذا وضـعـت الـشـركـة عـدة خـيـارات وخـطـط مـسـتـقـبـلـيـة طـمـوحـة لـمـن يـثـبـت لـنـفـسـه الـجـديـة والـتـمـيـز والـطـمـوح لـلـوصـول إلـى أعـلـى الـدرجـات .

خـتـامـا ...

سـتـبـذل الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة قـصـارى جـهـدهـا لـتـقـديـم كـل الـدعـم الـلازم لـكـم ، مـع أطـيـب تـمـنـيـاتـنـا لـلـجـمـيـع بـالـتـوفـيـق والـنـجـاح مـعـنـا ، وأن تـحـقـقـوا لأنـفـسـكـم مـا تـصـبـون إلـيـه .

مـع أطـيـب تـحـيـات شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـفـرنـسـيـة

ألـمـالـكـة الـوحـيـدة لـلـمـاركـة الـفـرنـسـيـة والـعـالـمـيـة الـمـسـجـلـة

*جـار إن تـي دي

لـلـمـنـتـجـات الـبـيـولـوجـيـة لـلـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

بـقـلـم : مـؤسـس مـجـمـوعـة سـوفـبـيـكـس الـفـرنـسـيـة

  ألـسـيـد / أ. ألـزغـبـي – بـاريـس 

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم

كـريـم صـابـون *جـار إن تـي دي – الـبـيـولـوجـي

لـنـظـافـة الـجـسـم – وحـمـايـتـه – والـعـنـايـة بـه

و *لـتـجـديـد خـلايـا الـجـلـد

لـلـنـسـاء والـرجـال والأطـفـال

*عـالـي الـتـركـيـز والـكـثـافـة

BSCG30    ب   37   فـائـدة

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه – عـضـويـة

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة – بـيـولـوجـي

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـلاحـظـات عـامـة

كـريـم صـابـون *جـار إن تـي دي الـبـيـولـوجـي

لـنـظـافـة الـجـسـم – وحـمـايـتـه – والـعـنـايـة بـه

و *لـتـجـديـد خـلايـا الـجـلـد

لـلـنـسـاء والـرجـال والأطـفـال

*عـالـي الـتـركـيـز والـكـثـافـة

- يـمـتـاز كـريـم صـابـون *جـار إن تـي دي – الـبـيـولـوجـي *الـعـالـي الـتـركـيـز والـكـثـافـة ، لـلـحـمـام – ولـتـجـديـد خـلايـا الـجـلـد – الـبـيـولـوجـي – الـطـبـيـعـي – الـعـضـوي – والـعـريـق – لـنـظـافـة الـجـسـم – وحـمـايـتـه – والـعـنـايـة بـه ، والـتـي تـنـفـرد شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـفـرنـسـيـة بـإعـتـمـاده ، والـمـحـتـوي عـلـى أجـود أنـواع الـمـواد الأولـيـة الـبـيـولـوجـيـة فـي الـعـالـم ، ويـتـم إنـتـاجـه بـمـواصـفـات تـحـفـظ لـه قـيـمـتـه الـبـيـولـوجـيـة وقـدرتـه عـلى إزالـة الـقـشـرة الـغـيـر مـرغـوب فـيـهـا مـن الـجـسـم ، مـمـا يـزيـل الـخـلايـا الـمـيـتـة مـنـه ، فـيـسـاعـد عـلـى تـجـديـد خـلايـا جـلـديـة جـديـدة وقـويـة – تـتـمـتـع بـحـيـويـة فـائـقـة ، ويـسـاعـد كـذلـك عـلـى تـفـتـيـح مـسـامـات الـجـلـد الـمـسـدودة بـسـبـب الـعـرق ، أو بـسـبـب عـوامـل أخـرى مـؤثـرة سـلـبـا ، مـمـا تـمـنـح الـجـسـم أفـضـل وضـعـيـة مـمـكـنـة ، فـيـشـعـر حـيـنـهـا الـمـرء بـالـراحـة الـتـامـة نـتـيـجـة تـمـدد الـجـلـد لـديـه . 

- لـقـد أعـتـمـدت الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة *سـوفـبـيـكـس تـركـيـبـة خـاصـة مـن كـريـم الـصـابـون الـبـيـولـوجـي *الـعـالـي الـتـركـيـز والـكـثـافـة – لـلـحـمـام ، وبـمـواصـفـات ومـقـايـيـس غـايـة فـي الـجـودة ، لـتـجـعـلـه يـتـفـوق فـي جـودتـه ونـتـائـجـه الإيـجـابـيـة الـمـرجـوة ، وتـجـعـل مـنـه أجـود كـريـم صـابـون بـيـولـوجـي *عـالـي الـتـركـيـز والـكـثـافـة فـي الـعـالـم ، وذلـك لـلـحـفـاظ عـلـى جـسـم حـيـوي ونـظـيـف ، وتـمـنـحـه الـلـيـونـة والـتـمـدد الـلازمـتـيـن لـراحـتـه ، فـيـشـعـر الـمـرء حـيـنـهـا بـالإسـتـرخـاء الـدائـم والـنـشـاط الـمـتـجـدد . 

- يـتـمـيـز كـريـم صـابـون *جـار إن تـي دي – *الـعـالـي الـتـركـيـز والـكـثـافـة لـلـحـمـام – الـبـيـولـوجـي – بـإنـتـاجـه الـفـاخـر والـمـمـيـز والـفـائـق الـجـودة ، ومـن أجـود الـزيـوت الـمـنـتـقـاة بـعـنـايـة ، والـمـواد الـبـيـولـوجـيـة الأخـرى الـلازمـة ، لـتـضـيـف شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـفـرنـسـيـة إلـى قـائـمـتـهـا الـبـيـولـوجـيـة لـلـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه ، عـلـى إنـتـاج نـوعـيـة مـمـيـزة مـن أجـود أنـواع كـريـم الـصـابـون الـبـيـولـوجـي فـي الـعـالـم ، و *الـعـالـي الـتـركـيـز والـكـثـافـة ، وذلـك لـتـتـمـكـن *سـوفـبـيـكـس مـن الـمـحـافـظـة عـلـى تـفـوق وتـمـيـز مـنـتـجـاتـهـا *جـار إن تـي دي – الـبـيـولـوجـيـة فـي الـطـلـيـعـة .

- كـريـم صـابـون *جـار إن تـي دي – *الـعـالـي الـتـركـيـز والـكـثـافـة ، لـنـظـافـة الـجـسـم – وحـمـايـتـه – والـعـنـايـة بـه – ولـتـجـديـد خـلايـا الـجـلـد – لـلـنـسـاء والـرجـال والأطـفـال – لـه خـصـائـص فـريـدة فـي سـرعـة إعـادة تـجـديـد خـلايـا الـجـلـد ، لـمـا يـحـتـويـه مـن نـسـبـة عـالـيـة مـن زبـدة الـمـواد الأولـيـة الـمـنـتـجـة مـنـه ، واعـتـمـاد مـواد أولـيـة عـالـيـة الـتـركـيـز ، لـتـجـعـل نـتـائـجـه إيـجـابـيـة وسـريـعـة ، فـتـمـنـحـه الـثـقـة الـلازمـة ، ويـصـنـف عـلـى أنـه أجـود كـريـم صـابـون بـيـولـوجـي *عـالـي الـتـركـيـز والـكـثـافـة – لـلـحـمـام – فـي الـعـالـم .

 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم

إلـتـزام *سـوفـبـيـكـس بـالـقـانـون والـتـعـهـدات

ألـقـوانـيـن والـضـوابـط الـداعـمـة والـمـلـزمـة ...

لـلـحـمـلات الـتـسـويـقـيـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى

بـرنـامـج الـوكـلاء الـطـمـوح مـن بـاريـس

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه

مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – طـبـيـعـيـة – عـضـويـة

Jar.NT&D TM

P A R I S

مـاركـة فـرنـسـيـة وعـالـمـيـة مـسـجـلـة – بـاريـس

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة

إلـتـزام *سـوفـبـيـكـس بـالـقـانـون والـتـعـهـدات

ألـقـوانـيـن والـضـوابـط الـداعـمـة والـمـلـزمـة لـلـحـمـلات الـتـسـويـقـيـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى :

- تـطـرح شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة حـمـلـتـهـا الـتـسـويـقـيـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى ، بـاعـتـبـارهـا أول حـمـلـة إشـهـاريـة عـالـمـيـة بـهـذا الـمـسـتـوى الـكـبـيـر ، وذلـك لأجـل دعـم مـنـتـجـاتـهـا الـبـيـولـوجـيـة – الـعـضـويـة *جـار إن تـي دي – لـلـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه ، فـقـد الـتـزمـت الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة بـالـقـوانـيـن الـمـتـبـعـة الـتـي تـقـرهـا الـحـكـومـة الـفـرنـسـيـة لـتـنـظـيـم الـحـمـلات الإشـهـاريـة الـعـالـمـيـة والـمـحـلـيـة ، وذلـك ضـمـانـا مـن *سـوفـبـيـكـس لـكـل زبـائـنـهـا حـول الـعـالـم .

- لـقـد أجـرت الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة *سـوفـبـيـكـس كـل الإتـصـالات الـلازمـة مـع الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة ، وعـرضـت بـرنـامـجـهـا وكـل مـا سـتـقـوم بـه فـي حـمـلـتـهـا الـعـالـمـيـة الـكـبـرى هـذه ، وسـتـلـتـزم الـشـركـة بـتـنـفـيـذ الـقـوانـيـن الـمـتـبـعـة والـمـنـظِـمـة والـضـامـنـة فـي هـذا الـشـأن .

- لـذا تـتـعـهـد *سـوفـبـيـكـس لـجـمـيـع زبـائـنـهـا حـول الـعـالـم بـضـمـان حـصـولـهـم عـلـى كـل مـا يـشـتـرونـه مـن الـمـنـتـجـات مـن مـوقـع الـشـركـة الـفـرنـسـيـة فـي بـاريـس – عـبـر الـنـت مـبـاشـرة ، أو عـن طـريـق الـوكـلاء والـمـوزعـيـن الـمـعـتـمـديـن حـول الـعـالـم ، وكـذلـك الـمـشـاركـيـن بـهـذه الـحـمـلـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى ، وسـتـحـصـل الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة عـلـى تـعـهـد مـن كـل وكـيـل ومـوزع مـعـتـمـد مـشـارك فـي حـمـلـة *سـوفـبـيـكـس الـعـالـمـيـة الـكـبـرى تـعـهـدا مـلـزمـا بـضـمـان الـتـقـيـد بـالـشـروط الـمـوضـحـة فـي الـعـقـد الـمـبـرم بـيـن الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة وكـل وكـيـل أو مـوزع مـشـارك ، وإن هـذا الإجـراء هـو لأجـل حـفـظ حـقـوق الـزبـائـن ، فـقـد تـمـت مـراعـاة الأخـذ بـكـل مـا يـلـزم لـتـوفـيـر الـثـقـة لـزبـائـن الـشـركـة الـكـرام ، ولـتـدعـم نـجـاح هـذه الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة الـكـبـرى عـلـى أحـسـن وجـه بـإذن الله .  

- وسـواء كـان الـشـراء عـن طـريـق مـوقـع الـشـركـة الـفـرنـسـيـة فـي بـاريـس ، أو عـن طـريـق مـوقـع أي وكـيـل أو مـوزع مـعـتـمـد ، فـإن طـلـبـات الـشـراء سـيـتـم تـنـفـيـذهـا مـن بـاريـس مـبـاشـرة ، ومـن ثـم يـتـم تـوصـيـل طـلـبـات الـشـراء إلـى بـلـد الـزبـائـن إلـى أي بـلـد فـي الـعـالـم ، وذلـك بـواسـطـة *الـبـريـد الـمـسـجـل / بـواسـطـة شـركـات شـحـن الـطـرود الـمـعـتـمـدة فـي فـرنـسـا ، فـجـمـيـع الـوكـلاء والـمـوزعـيـن الـمـعـتـمـديـن الـمـشـاركـون فـي هـذه الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة الـكـبـرى سـيـتـم الـتـنـسـيـق مـبـاشـرة فـيـمـا بـيـنـهـم مـن جـهـة ، وبـيـن شـركـة *سـوفـبـيـكـس مـن جـهـة أخـرى ، وذلـك لـتـوصـيـل بـيـانـات زبـائـنـهـم الـذيـن اشـتـروا عـن طـريـق مـواقـعـهـم مـبـاشـرة عـبـر الـنـت ، وذلـك لـكـي تـتـخـذ *سـوفـبـيـكـس الإجـراءات الـلازمـة لـتـوفـيـر طـلـبـات الـزبـائـن الـكـرام ، فـالـجـهـة الـوحـيـدة الـمـخـولـة بـتـوصـيـل الـطـلـبـات لأصـحـابـهـا مـبـاشـرة مـن بـاريـس هـي شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة . 

- إن جـمـيـع مـواقـع الـوكـلاء والـمـوزعـيـن الـمـعـتـمـديـن فـي هـذه الـحـمـلـة الـتـسـويـقـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى هـي بـإشـراف مـبـاشـر مـن قِـبـل *سـوفـبـيـكـس الـفـرنـسـيـة لـلإدارة والـمـعـلـومـاتـيـة وإيـجـاد الـحـلـول – الـشـركـة الـراعـيـة لـحـمـلـة *سـوفـبـيـكـس الـتـسـويـقـيـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى ، وسـتـكـون جـمـيـع الـمـواقـع مـراقـبـة ويـتـم مـتـابـعـتـهـا أولا بـأول ، وذلـك لـضـمـان حـفـظ حـقـوق الـجـمـيـع ، لـذا فـقـد اتـخـذت الـشـركـة كـل الأسـبـاب الـلازمـة لـنـجـاح سـيـر الـحـمـلـة ، وكـذلـك لـضـمـان تـوزيـع الـجـوائـز عـلـى الـفـائـزيـن بـهـا بـعـد الإنـتـهـاء مـن الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة مـبـاشـرة .

- سـيـتـم الإعـلان عـن مـوعـد تـوزيـع الـجـوائـز عـلـى الـفـائـزيـن فـي حـفـل سـتـنـظـمـه وتـجـهـزه *سـوفـبـيـكـس ، وذلـك بـعـد الـوصـول إلـى الـعـدد الـمـقـرر مـن الـمـنـتـجـات الـتـي رصـدتـهـا الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة لـهـذه الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى ، وسـيـتـم تـنـظـيـم الـحـفـل الـكـبـيـر فـي مـقـر سـيـحـدد لاحـقـا وسـتـعـلـن عـنـه الـشـركـة فـي وقـتـهـا بـإذن الله ، وسـتـخـبـر جـمـيـع زبـائـنـهـا الـكـرام فـي حـيـنـه ، كـمـا أنـهـا سـتـوضـح لـلـجـمـيـع عـبـر الـمـواقـع الـمـشـاركـة فـي الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة الـكـبـرى ، وسـيـتـم تـخـصـيـص رابـط فـي كـل مـوقـع لـلـتـعـرف عـلـى آخـر أخـبـار الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة الـعـالـمـيـة الـكـبـرى ، وسـيـتـم تـوزيـع الـجـوائـز وأسـمـاء الـفـائـزيـن بـهـا ، وغـيـرهـا مـن الأخـبـار الـتـي يـنـتـظـرهـا الـزبـائـن الـكـرام ، أو مـن خـلال خـدمـة *( RSS ) ( خـدمـة آخـر الأخـبـار والـمـسـتـجـدات ) والـمـوضـحـة فـي الـصـفـحـة الـرئـيـسـيـة لـكـل مـوقـع ، كـذلـك فـي الـصـفـحـة الـخـاصـة بـكـل مـوقـع مـن مـواقـع الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة ، والـوكـلاء والـمـوزعـيـن الـمـعـتـمـديـن .

- تـتـعـهـد شـركـة *سـوفـبـيـكـس تـجـاه كـل زبـائـنـهـا الـكـرام حـول الـعـالـم بـالإجـابـة عـلـى أي اسـتـفـسـار يـرد إلـيـهـا بـخـصـوص أي  تـوضـيـح أو إسـتـفـسـار بـخـصـوص الـحـمـلـة الـتـسـويـقـيـة الـكـبـرى ، فـفـي حـالـة الـضـرورة يـمـكـن الـكـتـابـة مـبـاشـرة إلـى الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة فـي بـاريـس ، وسـيـصـلـكـم الـرد فـي أسـرع وقـت بـإذن الله ، أو بـالإتـصـال الـمـبـاشـر عـلـى هـاتـف الـشـركـة فـي بـاريـس ، وسـيـكـون الإسـتـفـسـار مـتـاحـا لـلـجـمـيـع فـي أي وقـت بـإذن الله ، *سـوفـبـيـكس مـلـتـزمـة بـتـوفـيـر أعـلـى مـعـايـيـر الـثـقـة والأمـان لـزبـائـنـهـا حـول الـعـالـم ، ... فـتـعـد الـجـمـيـع بـالـنـزاهـة فـي تـعـامـلاتـهـا ، وأن تـحـوز عـلـى رضـى زبـائـنـهـا الـكـرام . 

- لـذا تـوضح *سـوفـبـيـكـس كـل الـتـفـاهـمـات الـتـي تـمـت بـيـنـهـا وبـيـن الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة ، والـكـتـاب الـمـوجـه مـن قـبـل الـغـرفـة الـتـجـاريـة فـي بـاريـس إلـى الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة ، والـتـي تـوضـح فـيـهـا *سـوفـبـيـكـس بـأن كـل تـعـامـلاتـهـا الـتـجـاريـة وفـقـا لـلـقـانـون ، وأنـهـا مـلـتـزمـة بـكـل بـنـود الـقـانـون الـفـرنـسـي والـدولـي مـن جـمـيـع جـوانـبـه ، وذلـك لأجـل أن يـكـن عـمـل *سـوفـبـيـكـس صـحـيـحـا وتـحـت مـراقـبـة الـجـهـات الـفـرنـسـيـة الـمـخـتـصـة ، وتـحـتـفـظ *سـوفـبـيـكـس بـمـلـف الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـمـوثـق والـذي يـحـمـل الـرقـم الـتـالـي :

PJ : N1 – 20011622012 – 20128314

- فـبـمـوجـب قـرار الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة والـغـرف الـتـجـاريـة فـي الإتـحـاد الأوروبـي ، فـإن نـظـام الـحـمـلات الـتـسـويـقـيـة الـفـرنـسـيـة مـسـمـوح بـهـا كـمـا طـالـبـت شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـفـرنـسـيـة بـتـضـمـيـنـهـا جـوائـز يـتـم تـوزيـعـهـا عـلـى الـزبـائـن الـفـائـزيـن بـالـقـرعـة ، لـذا فـإن عـمـل *سـوفـبـيـكـس هـو قـانـونـي ومـصـرح بـه ، ويـتـم تـحت إشـراف الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة ، وذلـك تـمـشـيـا مـع الـقـوانـيـن رقـم :

L. 5131 – 1  à  L.5131 – 11

R. 5131 – 1  à  5131 – 14

- وكـذلـك الـقـانـون الـمـنـظـم لـمـنـتـجـات ومـسـتـحـضـرات الـعـنـايـة بـالـجـسـم والـتـجـمـيـل الأوروبـي ، رقـم :

EEC 768 / 76

- وطـبـقـا لـلـقـوانـيـن الـمـنـظـمـة لـلـصـحـة الـعـامـة أيـضـا ، وذلـك حـسـب الـقـانـون رقـم :

L.5131 – 11  + L. 5131 – 1

5131 – 1  à  5131 – 14

- وإن شـركـة *سـوفـبـيـكـس ومـن خـلال مـنـتـجـاتـهـا *جـار إن تـي دي – مـلـتـزمـة بـتـنـفـيـذ قـانـون الـصـحـة الـعـامـة ، رقـم :

L. 5131 – 2  à  L. 5131 – 6

- إن شـركـة *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـكـل مـا تـتـطـلـبـه الإثـبـاتـات الـرسـمـيـة والـمـوثـقـة بـأن مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – صـنـاعـة *فـرنـسـيـة و *بـيـولـوجـيـة – *عـضـويـة ، ومـن إنـتـاج *الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة فـي فـرنـسـا .

مـن نـاحـيـتـهـا تـؤكـد شـركـة *سـوفـبـيـكـس بـأن كـل الـمـتـطـلـبـات الـنـوعـيـة لـمـكـونـات كـل مـنـتـج مـوضـحـة عـلـى كـل عـلـبـة مـن مـنـتـجـاتـهـا ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن الـمـعـمـول بـهـا فـي فـرنـسـا والإتـحـاد الأوروبـي ، كـذلـك تـوضـيـح الـمـواصـفـات الـمـيـكـروبـيـولـوجـيـة لـكـل مـنـتـج ، وبـواسـطـة شـهـادات تـقـدمـهـا *سـوفـبـيـكـس لـكـل وكـيـل مـعـتـمـد أو وكـيـل مـعـتـمـد حـصـري لـديـهـا ، وذلـك لإظـهـارهـا لـلـجـهـات الـمـعـنـيـة فـي بـلـد الـوكـيـل إذا تـطـلـب الأمـر ذلـك ، وتـتـقـيـد *سـوفـبـيـكـس بـمـنـتـجـاتـهـا *جـار إن تـي دي – بـالـسـلامـة الـعـامـة لـكـل مـنـتـج مـن مـنـتـجـاتـهـا .

- كـذلـك فـإن مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – خـاضـعـة لـشـروط ومـتـطـلـبـات الـسـلامـة الـعـامـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن الـفـرنـسـيـة الـمـنـظـمـة لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم ، وذلـك تـحـت الـرقـم :

L.5131 – 2

L. 5131 – 4

L. 5131 – 5

- إن ألـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة *سـوفـبـيـكـس تـلـتـزم بـالـقـانـون الـفـرنـسـي الـذي يـحـظـر أي مـواد ضـارة بـالـجـسـم ، لـذا فـإن جـمـيـع الـمـواد الأولـيـة الـتـي تـسـتـخـدمـهـا *سـوفـبـيـكـس فـي مـنـتـجـاتـهـا *جـار إن تـي دي – هـي *بـيـولـوجـيـة – *عـضـويـة – *طـبـيـعـيـة ، ولا يـوجـد لـهـا أي أضـرار جـانـبـيـة سـلـبـيـة ، لـذا فـإن *سـوفـبـيـكـس تـوضـح مــن نـاحـيـتـهـا طـبـيـعـة مـكـونـات مـنـتـجـاتـهـا ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون الـمـنـظـم لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم بـهـذا الـخـصـوص ، وذلـك تـحـت الـرقـم :

L. 5131 – 4  +  5131 – 6

- وكـذلـك تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـتـوضـيـح كـل الـبـيـانـات الـلازمـة عـلـى أغـلـفـة مـنـتـجـاتـهـا بـشـكـل مـقـروء وواضـح تـمـامـا بـالـلـغـة الـفـرنـسـيـة ، وإن الـمـواد الأولـيـة مـتـفـق عـلـيـهـا بـالأسـمـاء الـعـلـمـيـة كـمـا هـي مـصـنـفـة عـالـمـيـا ، وذلـك حـسـب الـقـانـون الـعـالـمـي الـمـنـظـم لـتـوضـيـح مـاهـيـة الـمـواد الأولـيـة *( INCI ) .

- كـمـا تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـتـوضـيـح كـل الـبـيـانـات الـتـي تـطـلـبـهـا الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة عـلـى كـل مـنـتـجـاتـهـا ، وهـي :

1 – عـنـوان الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة .

2 – مـحـتـوى كـل عـلـبـة مـن الـمـنـتـجـات .

3 – ألـوزن أو الـحـجـم لـكـل عـلـبـة مـن الـمـنـتـجـات .

4 – تـاريـخ انـتـهـاء الـصـلاحـيـة .

5 – تـاريـخ الـصـلاحـيـة بـعـد الـفـتـح .

6 – وظـيـفـة كـل مـنـتـج .

- تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـتـوضـيـح قـائـمـة الـمـكـونـات عـلـى غـلاف كـل عـلـبـة مـن مـنـتـجـاتـهـا ، عـلـى أن تـسـبـق قـائـمـة الـمـكـونـات عـبـارة *( الـمـكـونـات ) ، وذلـك حـسـب الـقـانـون الـمـنـظـم لـذلـك *( INCI ) .

- تــلـتـزم *سـوفـبـيـكـس  بـالـرقـابـة الـمـتـرولـوجـيـة طـبـقـا لـقـانـون الـرقـابـة الـفـرنـسـي ، وذلـك طـبـقـا لـلـمـرسـوم رقـم :

166 – 78   / 31 / 12 / 1978

- تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـقـانـون الـحـمـايـة الـذي يـضـمـن لـمـنـتـجـاتـهـا عـدم الـتـزويـر والـغـش – *( EMB ) .

- تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـمـتـابـعـة كـل الـقـوانـيـن الـصـادرة مـن الـغـرفـة الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة والإتـحـاد الأوروبـي وتـتـقـيـد بـكـل الـتـعـلـيـمـات الـخـاصـة بـالـصـحـة الـعـامـة وسـلامـة الـمـسـتـهـلـك ، وذلـك طـبـقـا لآخـر لائـحـة قـرارات الـبـرلـمـان الأوربـي فـي :

30 / 11 / 2009

- والـذي يـنـظـم قـواعـد الإسـتـخـدام لـلـمـواد الـمـسـرطـنـة الـمـمـنـوعـة والـضـارة بـالـجـسـم ، وتـطـبـيـق الـقـانـون الـمـراقـب لـلـسـمـوم فـي :

01 / 12 / 2010

- وكـذلـك الـتـزام *سـوفـبـيـكـس بـقـانـون تـوضـيـح الـمـعـلـومـات لـلـمـسـتـهـلـك ، فـي :

11 / 01 / 2013

- تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـالـقـانـون الـمـنـظـم لـمـنـح الـجـوائـز بـالـقـرعـة ، والـذي يـحـمـي الـمـسـتـهـلـك ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن رقـم :

L. 36 – 121

L. 11 – 121

R. 12 – 121

- تـخـضـع شـركـة *سـوفـبـيـكـس لـلـقـانـون الـمـنـظـم لـتـسـويـق مـنـتـجـاتـهـا فـي فـرنـسـا ، وتـلـتـزم بـكـل مـا جـاء فـي الـقـانـون الـذي يـحـمـي الـمـسـتـهـلـك مـن الـنـاحـيـة الـصـحـيـة والـسـلامـة الـعـامـة ، وهـو الـقـانـون الـخـاص بـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم والـتـجـمـيـل ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون رقـم :

535 – 98 / 01071998

- وكـذلـك طـبـقـا لـقـانـون الـصـحـة الـفـرنـسـي الـعـام أيـضـا  *( SPC ) .

وإن الـتـزام *سـوفـبـيـكـس بـأحـكـام الـقـانـون الـمـراقـب لـلـصـحـة الـعـامـة ، رقـم :

EEC 768 / 76 / 27071976

- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـقـانـون الـمـعـدل لـعـام *( 1998 ) والإلـتـزام بـالـقـانـون رقـم :

548 – 2000 / 15062000 CPS

- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـقـانـون الـمـنـظـم لـلـنـشـر والـتـشـريـع لـمـعـامـلات مـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم ، والـصـادر مـن قِـبـل مـديـريـة الـمـجـلات الـرسـمـيـة فـي بـاريـس ، وذلـك تـحـت الـرقـم : 1544

- مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – مـراقـبـة مـن قـبـل الـوكـالـة الـفـرنـسـيـة لـلـمـنـتـجـات الـصـحـيـة والـسـلامـة الـصـحـيـة :

AFSSAPS

- إلـتـزام *سـوفـبـيـكـس بـالـتـقـنـيـة الـخـاصـة بـالـمـنـتـجـات ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن  رقـم :

R. 5263 – 1 SPC

L. 5131 – 9

- إلـتـزام *سـوفـبـيـكـس بـالـقـانـون الـفـرنـسـي لـتـصـنـيـع الـمـنـتـجـات الـفـرنـسـيـة الـمـخـتـصـة بـالـعـنـايـة بـالـجـسـم والـتـجـمـيـل ، والـخـاضـع لـلـتـفـتـيـش مـن قِـبـل الـجـهـات الـفـرنـسـيـة الـمـخـتـصـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون رقـم :

L. 5431 – 1 / CPS

L.215 – 1

R.5263 – / CPS

- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـعـدم إدخـال أي مـواد أولـيـة صـنـاعـيـة فـي مـنـتـجـاتـهـا ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون

SRM / 06/02/2012

- فـقـد وضـحـت *سـوفـبـيـكـس عـلـى الـدوام بـأن مـنـتـجـاتـهـا بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة ، وإن جـمـيـع الـمـواد الأولـيـة الـمـكـونـة مـنـهـا مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – هـي مـن أجـود الـمـواد الأولـيـة الـبـيـولـوجـيـة فـي الـعـالـم ، وإن الـمـواد الأولـيـة الـتـي تـصـنـع مـنـهـا مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي –  مـراقـبـة وخـاضـعـة لـلإشـراف مـن عـدة جـهـات حـكـومـيـة مـخـتـصـة بـمـراقـبـة الإنـتـاج وجـودتـه ، ومـن ضـمـنـهـا الـوكـالـة الـفـرنـسـيـة لـلـمـنـتـجـات الـصـحـيـة :

AFSSAPS

- تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس بـعـدم إدخـال أي مـن الأصـبـاغ الـصـنـاعـيـة الـضـارة بـالـجـسـم والـتـي تـشـكـل خـطـرا عـلـى الـصـحـة الـعـامـة ، وذلـك طـبـقـا لـقانـون *( 06/02/2001 ) والـمـنـشـور فـي الـجـريـدة الـرسـمـيـة بـتـاريـخ *( 23/02/2001 ) والـخـاص بـالأصـبـاغ ، فـإن مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – هـي بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة – وطـبـيـعـيـة ،فـلا يـدخـل فـي تـركـيـبـتـهـا أي نـوع مـن الأصـبـاغ الـصـنـاعـيـة الـضـارة .

- شـركـة *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـحـفـاظ عـلـى الـصـحـة الـعـامـة بـعـدم إدراج أي مـواد حـافـظـة صـنـاعـيـة وبـكـتـيـريـا مـعـيـنـة والـفـطـريـات الـمـتـعـارف عـلـيـهـا والـتـي تـدخـل فـي صـنـاعـة مـسـتـحـضـرات الـتـجـمـيـل ، وكـذلـك مـرشـحـات الأشـعـة الـبـنـفـسـجـيـة ، فـمـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة ، ولا يـدخـل فـي تـركـيـبـتـهـا أي نـوع مـن هـذه الـمـواد .

- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـقـانـون الـمـنـظـم لـمـادة الـكـحـول والـتـي تـدخـل بـصـنـاعـة مـواد الـتـجـمـيـل ، مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة ، ولا يـدخـل فـي تـركـيـبـتـهـا أي نـسـبـة مـن الـكـحـول مـهـمـا كـانـت ضـئـيـلـة ، وذلـك الـتـزامـا بـالـقـانـون رقـم :

349 / 27/12/1937

- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـقـانـون الـخـاص بـمـراقـبـة مـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم والـذي يـمـنـع خـلـط مـواد مـحـددة مـن الـكـحـول ، والـذي يـجـيـزهـا لأسـبـاب تـقـنـيـة فـقـط ، فـمـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – خـالـيـة مـن أي نـوع مـن الـكـحـول كـونـهـا مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون الـمـنـظـم لـذلـك ، رقـم :

402

- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـقـانـون فـي حـالـة احـتـواء الـمـنـتـجـات عـلـى مـادة الـكـحـول ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن رقـم :

349 – 79 – 200  / 05/03/1979 – 11/03/1979

97 – 106 / 03/02/1997 – 08/02/1997

- تـلـتـزم *سـوفـبـيـكـس والـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة بـتـوظـيـف الـخـبـراء وأصـحـاب الإخـتـصـاص فـي تـصـنـيـع الـمـنـتـجـات ، وإن جـمـيـع الـمـخـتـصـيـن يـحـمـلـون مـؤهـلات عـلـمـيـة تـخـصـصـيـة عـالـيـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون رقـم :

SPC – L.5131 – 5

- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالـقـانـون الـذي يُـخـضـع الـمـنـتـجـات الـفـرنـسـيـة بـاعـتـمـاد الـلـغـة الـفـرنـسـيـة عـلـى أغـلـفـة مـنـتـجـاتـهـا ، وسـتـتـفـاهـم مـع كـل وكـيـل لـهـا خـارج فـرنـسـا بـاعـتـمـاد مـلـصـق يـوضـح أهـم الـبـيـانـات الـلازمـة ولـصـقـه عـلـى كـل عـلـبـة مـن الـمـنـتـجـات بـلـغـة ذلـك الـبـلـد ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن رقـم :

5263 – 4 : INCI

N° : 96 / 335 – CE 08 / 05 / 1996

JOCE N° : L. 132 – 01 / 06 / 1996

- *سـوفـبـيـكـس لـهـا بـدائـل رائـعـة لـتـمـيـز وتـدعـم مـن خـلالـه مـنـتـجـاتـهـا الـفـرنـسـيـة الـبـيـولـوجـيـة *جـار إن تـي دي ، حـيـث إنـهـا تـقـوم بـتـجـهـيـز مـنـتـجـاتـهـا بـلـغـة الـبـلـد الـتـي تـقـيـم فـيـهـا حـمـلاتـهـا الـتـسـويـقـيـة الـسـنـويـة الـكـبـرى جـنـبـا إلـى الـلـغـتـيـن الأسـاسـيـتـيـن الـفـرنـسـيـة والإنـجـلـيـزيـة ، وإن هـذا الإجـراء لـم تـعـتـمـده أي شـركـة تـجـاريـة مـنـتـجـة فـي الـعـالـم .

- تـمـتـثـل *سـوفـبـيـكـس بـكـل الـقـوانـيـن الـفـرنـسـيـة الـخـاصـة بـتـوضـيـح الـمـكـونـات ، وذلـك امـتـثـالا لـلـقـوانـيـن الـفـرنـسـيـة الـمـعـنـيـة بـصـحـة الـمـسـتـهـلـك ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـوانـيـن الـتـالـيـة ، رقـم :

5236 / 7 / 257/12/2000

09 /01 /2001

 - وكـذلـك تـنـفـيـذا لـلإجـراء الإداري :

DDCCRE

- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـتـوضـيـح الـتـحـذيـرات والـمـخـاطـر الـتـي قـد تـنـتـج عـن اسـتـعـمـال الـمـنـتـجـات إن وجـدت ، ويـتـم الـتـوضـيـح بـأكـثـر مـن لـغـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـحـكـم الـصـادر عـن مـحـكـمـة الـعـدالـة الأوروبـيـة ، وذلـك تـحـت بـنـود الـقـوانـيـن رقـم :

C – 169 – 99  + 78 – 166   / 31/01/1978

20/10/1978

- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـقـانـون الـوقـايـة مـن اسـتـعـمـال الـمـواد الأولـيـة الـتـقـلـيـديـة فـي الـمـنـتـجـات ، وتـوضـيـح الـسـلـبـيـات الـتـي قـد تـنـتـج عـنـهـا مـن أضـرأر أمـراض مـتـوقـعـة ، وذلـك امـتـثـالا لـلـقـوانـيـن الـصـادرة ، رقـم :

92 – 985  / 09 – 1992

15/09/1992

EEC 87 – 357  / 25/06/1987

07/11/1987

- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـقـانـون مـسـتـحـضـرات الـتـجـمـيـل بـتـوضـيـح الـخـصـائـص الـوقـائـيـة والـعـنـايـة بـالـجـسـم والـتـوضـيـح الـدقـيـق ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون رقـم :

L. 5111 – 1  – CPS

- *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـالأحـكـام الـجـنـائـيـة والـتـي تـتـعـلـق بـالـقـواعـد الـعـامـة لـمـسـتـحـضـرات الـتـجـمـيـل والـعـنـايـة بـالـجـسـم ، طـبـقـا لـلـقـوانـيـن رقـم :

L. 5341 – 1 + R. 5264

L. 545 – 1

5422 – 11

- تـوضـح شـركـة *سـوفـبـيـكـس بـتـقـيـدهـا بـكـل الـقـوانـيـن الـفـرنـسـيـة الـمـعـنـيـة بـالـسـلامـة الـعـامـة لـمـنـتـجـاتـهـا ، والـتـزام الـشـركـة بـكـل مـا تـم الإعـلان عـنـه بـخـصـوص الـسـلامـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـقـانـون رقـم :

121 – 1

- وإن كـل مـا جـاء من الـبـيـانـات والـلـوائـح الـتـنـظـيـمـيـة لـلـصـحـة الـعـامـة ، وذلـك طـبـقـا لـلـمـادة رقـم :

1397 / 17/07/1995

- وهـو الـذي يـحـدد الـمـبـادئ الـتـوجـيـهـيـة لأسـالـيـب تـحـلـيـل مـنـتـجـات الـتـجـمـيـل والـعـنـايـة بـالـجـسـم :

UMA

- *سـوفـبـيـكـس تـكـرر وتـوضـح لـلـجـمـيـع بـأن مـنـتـجـاتـهـا *جـار إن تـي دي – هـي بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة – طـبـيـعـيـة ، ولا يـدخـل فـي تـركـيـبـة الـمـواد الأولـيـة أيـة مـادة صـنـاعـيـة أو كـيـمـيـائـيـة ، وإن مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – هـي لـيـسـت تـجـمـيـلـيـة ، وإنـمـا هـي *لـلـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه ، ولـيـس لـهـا أي مـضـاعـفـات جـانـبـيـة سـلـبـيـيـة ، إلا أن *سـوفـبـيـكـس مـلـتـزمـة بـتـوضـيـح الـقـوانـيـن الـعـامتة لـلـجـمـيـع.

- تـنـفـرد شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة بـيـن الـشـركـات الـمـنـتـجـة بـتـوضـيـح هـذه الـقـوانـيـن ووضـعـهـا أمـام الـعـامـة والـوكـلاء والـزبـائـن ولـكـل الـمـهـتـمـيـن ، وإن كـل مـا تـقـوم بـه الـشـركـة الـفـرنـسـيـة الـمـنـتـجـة هـو خـاضـع لـلـقـوانـيـن الـمـرعـيـة .

- *سـوفـبـيـكـس تـحـتـفـظ فـي سـجـلاتـهـا بـالـكـتـاب الـخـاص والـمـجـهـز مـن الـغـرفـة الـتـجـاريـة ، ومـن قِـبـل نـائـب الـغـرفـة الـتـجـاريـة لـلـشـئـون الـقـانـونـيـة فـي بـاريـس ، والـمـوجـه خـصـيـصـا لـشـركـة *سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة فـي بـاريـس ، وبـاسـم مـديـرهـا الـعـام .

وذلـك لـلإثـبـات بـأن عـمـل *سـوفـبـيـكـس واضـحـا وقـانـونـيـا ، وتـقـدمـه الـشـركـة لـكـل لـمـن يـهـمـه الأمـر .

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم

كـريـم صـابـون *جـار إن تـي دي – الـبـيـولـوجـي

لـنـظـافـة الـجـسـم – وحـمـايـتـه – والـعـنـايـة بـه

و *لـتـجـديـد خـلايـا الـجـلـد

لـلـنـسـاء والـرجـال والأطـفـال

*عـالـي الـتـركـيـز والـكـثـافـة

BSCG30    ب   37   فـائـدة

مـن شـركـة سـوفـبـيـكـس الـتـجـاريـة الـفـرنـسـيـة

لـمـنـتـجـات الـعـنـايـة بـالـجـسـم وحـمـايـتـه – عـضـويـة

إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة – بـيـولـوجـي

Jar.NT&D TM

P A R I S

جـودة مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – الـبـيـولـوجـيـة – الـعـضـويـة الـفـرنـسـيـة

- إن مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – حـاصـلـة عـلـى شـهـادة تـفـيـد بـأنـهـا مـنـتـجـات بـيـولـوجـيـة – عـضـويـة – طـبـيـعـيـة – فـرنـسـيـة ، ومـن إنـتـاج الـمـخـتـبـرات الـفـرنـسـيـة مـبـاشـرة ، ومـوافــق عـلـيـهـا مـن قـبـل جـمـيـع الـغــرف الـتـجـاريـة فـي الـعـالـم ، وكـذلـك هـيـئـات الـمـراقـبـة الـصـحـيـة وإدارات الـمـواصـفـات والـمـقـايـيـس الـحـكـومـيـة ، والـجـهـات الـمـعـنـيـة بـشـأن الـمـراقـبـة الـصـحـيـة والـحـمـايـة ، وذلـك فـي جـمـيـع دول الـعـالـم ، وكـذلـك مـن قِـبـل الـجـهـات الـحـكـومـيـة الـمـعـنـيـة ذات الـصـلـة فـي داخـل فـرنـسـا ، فـلـم تـعـتـرض دولـة واحـدة فـي الـعـالـم عـلـى بـيـع مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – ، بـاعـتـبـارهـا واحـدة مـن أفـضـل الـمـنـتـجـات الـبـيـولـوجـيـة لـلـعـنـايـة بـالـجــسـم وحـمـايـتـه فـي الـعـالـم ، والـوحـيـدة بـيـن الـمـنـتـجـات الـعـالـمـيـة لـلعـنـايـة بـالـجــسـم وحـمـايـتـه تـحـمـل صـفـة *بـيـولـوجـي 100 بـالـمـائـة ، وحـائـزة عـلـى شـهـادة مـراقـبـة وتـوثـيـق مـن قِـبـل *الـوكـالـة الـفـرنـسـيـة لـلـحـمـايـة الـصـحـيـة والـمـنـتـجـات الـصـحـيـة – AFSSAPS* فـي فـرنـسـا ، وهـي أرفـع جـهـة حـكـومـيـة فـرنـسـيـة تـشـرف عـلـى جـودة الإنـتـاج الـصـحـي .

- لـهـذا فـإن مـنـتـجـات *جـار إن تـي دي – الـبـيـولـوجـيـة – الـعـضـويـة والـتـي تـتـشـرف شـركـة *سـوفـبـيـكـس الـفـرنـسـيـة بـإنـتـاجـهـا ، حـائـزة عـلـى أعـلـى شـهـادات الـجـودة فـي الـعـالـم .

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

جميع الحقوق محفظة لشركة سوفبيكس التجارية الفرنسية –  باريس ، المالكة الوحيدة للماركة الفرنسية والعالمية المسجلة *جار إن تي دي ، والمانحة للوكالات المعتمدة والحصرية حول العالم